翻译与关联 认知与语境

本书是引进的有关国外翻译研究理论的学术专著。

德性之知 宋明理学认知心理思想研究

本书是运用文化·诠释·转换新的思路和方法研究中国传统心理学的一部力作。全书从过去科学心理学的视角扩展到文化历史的视角，从义理诠释拓展到实证实践诠释，从挖掘整理扩大到转换应用，对中国心理学史的历史文...

英汉语言中语法注意分配的认知研究

语言与注意的研究是当前认知语言学的热点问题。本书基于Talmy宏观的语言注意系统，以认知语言学的注意观和经验观为理论指导，从微观的层面探索语法中注意分配涉及的语言机制及其背后的认知规律。本书着力解决...

健力宝海日书画研究会专刊

视阅口译的认知研究

书稿分5章，在认知和心理语言学理论框架下探究英汉视译这一复杂的认知活动过程中阅读理解、意义单位、注意力的分配、预测、断句和灵活整合的合理性和形成机制，对“顺句驱动和边阅读边翻译”的机制作了透彻的...

汉语文化国际传播实践与推进策略研究

在全球化发展背景下，伴随着中国国力增强和汉语文化在世界范围内的强烈认知需求，我国在海外建立起多种语言文化传播机构，运转十余年中不断向着规范化调整。这些海外机构所归属的国内职权部门如教育部、国务院侨...

现代汉语情态系统与表达研究

情态是语言的重要内容。所谓情态，概括地说就是说话人对句子命题可能性情况的观点或态度，包括句子内容的真实性、事件发生的可能性等。情态是世界语言中普遍存在的一个语义范畴，在不同语言中有着丰富多样的表现...

汉语语法研究论 汉语语法研究之研究

听觉障碍学生唇读的认知研究

本书作为国内第一本研究听觉障碍者唇读汉字语音识别的研究成果，从分析唇读的基本原理入手，梳理了国内外唇读发展的基本历程，综述了唇读的大脑机制与信息加工机制，通过系列实验研究比较了不同实验条件下唇读语音...

中国科学院认知科学和智能研究中心 第一次学术讨论会论文选集