英汉语篇和语法问题研究

本书以“编”为单元分成四个部分。着重从认知语用的角度研究英汉话语中的所指（指代）现象和话语（语篇）结构连贯现象；探讨句法学理论方案对汉语关系化结构生成的解释及应用。...

常用医学英、日、俄、汉及汉语拼音对照会话

新中级汉语听力 上 课文 英日韩文注释本

本书是对外汉语中级听力教材，分课文与生词和练习两册。

科技英语翻译方法 英汉语比较解析

本书在对比英语和汉语不同特点的基础上，阐述了科技英语翻译的一般准则，指出翻译的难点，翻译中易犯的错误以及解决这些问题的方法。

西班牙语-汉语代词式称谓语对比研究

本书稿包括理论基础和分析应用两部分内容，在理论基础部分（包括第二、三、四章），作者以现有语法专著、词典、学术论文为基础，从语用学、语法学、社会语言学等三个层面分别探讨了西班牙语、汉语代词式称谓语这一语...

英汉语新词研究与翻译

本书研究范围涵盖语言学、翻译研究、双语词典学等学科，利用新词这一主线，开展跨学科、多角度、全方位的综合研究。本书研究范围涵盖语言学、翻译研究、双语词典学等学科，利用新词这一主线，开展跨学科、多角度、...

俄汉语流重音声学实验对比及应用研究

本书为国家社会科学基金项目“俄汉语流重音声学实验对比及应用研究”项目的最终成果。本书以俄、汉语音学理论为依托，以对比语音学为研究视角，采用声学实践方法，试图在整理声学实验数据和分析语图的基础上，进行...

汉英指示指称词语对比及汉语习得研究

本书首先运用对比分析理论，找出汉英指示指称词语得相异之处，对学习者在习得汉语指示指称词语功能时可能出现的偏误进行预测；然后应用偏误分析理论对中介语料进行偏误分析，并将语料中出现的实际偏误语偏误预测进...

两岸四地现代汉语对比研究新收获

2012年北京师范大学文学院与教育部人文社科重点研究基地，北京师范大学民俗典籍文学研究中心举办了“第一届两岸四地现代汉语对比研究学术研讨会”。会议围绕两岸四地的词汇问题及词典编纂和语法的差异与融合...

话语分析的英汉语比较研究

国家九五社会科学基金规划项目湖南省社会科学学术著作出版基金资助:本书包括话语语言学的性质、方法与任务；英汉话语的建构类型；英汉篇章管领词比较分析；话语中的交际关系与交际距离等。...