大学英语英汉、汉英翻译教程

本书是面向大学英语专业的双语翻译教程，编排符合翻译教学理论，举例翔实、富有时代气息。

汉英对比翻译导论

本书紧密联系当前大学英语专业“汉英翻译”课程的教学现状和培养目标，专题研究“汉英对比翻译”的理论、方法论与实践问题，可供大学英语专业学生，英语相关专业研究生，英语教师以及翻译工作者参考使用。...

汉英双向翻译学语林

本书是一种翻译学词典，内容包括汉英术语对照，英汉术语对照，著述题目选介，著述选段集粹论文及论著选段五部分内容。

汉英方法翻译合解教科书

汉英文化比较与翻译

本书分上下两篇，上篇是文化翻译的理论与实践，包括译者的文化翻译能力等，下篇是语篇翻译中的跨文化转换策略，包括广告文体中的文化翻译等。...

英汉汉英翻译教程

本书为高职高专英语专业系列教材之翻译教程。上编是翻译的基本理论和技能，下编主要介绍常用语体（新闻语体、文学语体、科技语体、广告语体、公文语体、导游词等）的翻译。本书理论联系实际，每单元都有丰富的练习...

新编汉英翻译实践

本书为我社“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）”之专业技能板块的一本教材。本书从汉英语言对比、汉英翻译理论、汉英翻译实践，尤其偏重篇章翻译的角度出发，培养学生良好的翻译习惯和能力。...

高级汉英语篇翻译

高校英语选修课系列教材:本书围绕高年级汉英翻译教学的任务，有机融合汉英翻译技巧与我国文化知识。侧重实践，精选练习，着重语篇观念。

新E代汉英翻译教程

词语的选择，词语的处理技巧，叠词和习语的翻译，各种句型处理，修饰语的使用，口译技巧等。

英汉·汉英美文翻译与鉴赏 新编版

本书是刘士聪先生多年翻译、教学和研究成果精选。