佛典汉译之研究

汉译佛典语言研究

本书为汉译佛典语言研究。

汉译佛典偈颂研究

汉译佛典翻译文学选 上

本书是历代汉译佛典翻译文学的选集。内含佛传、本生经、譬喻经、因缘经、法句经、大乘经六部分。

汉译佛典翻译文学选 下

本书是历代汉译佛典翻译文学的选集。内含佛传、本生经、譬喻经、因缘经、法句经、大乘经六部分。

汉译佛典语法研究论集

本论文集为北京大学汉语语言学研究中心主持的教育部文科研究基地2005年度重大项目《语言接触与汉译佛典语法比较研究——以梵汉对勘为基础》（05JJD740177）研究成果的汇集。包括论文15篇，附录2篇。...

汉译佛典文体特征及其影响研究

本书以汉魏六朝译经文体为研究对象，运用现代文体学的分析方法对所选译经分别从谋篇布局、词语运用、句式选择以及修辞手法方面进行分析，揭示汉译佛经文体特征对汉语的具体影响，并将“三藏”所选译经与中土相类...

怎样读汉译佛典

分两辑，第一辑集中于佛教产生的文化土壤——印度的语言、哲学、宗教与思想文化，并兼及近现代印度的重要代表甘地的其言其行，重点是阐释他的“印度传统其表，现代英国其里”的思想与实践特质；第二辑重点论述佛教文...

中国佛教学术论典 103 佛典汉译之研究 隋代佛教史述论

佛典汉译 理解与诠释研究 以善巧方便一系概念思想为中心 卷上