汉译佛典语言研究

本书为汉译佛典语言研究。

汉译佛典语法研究论集

本论文集为北京大学汉语语言学研究中心主持的教育部文科研究基地2005年度重大项目《语言接触与汉译佛典语法比较研究——以梵汉对勘为基础》（05JJD740177）研究成果的汇集。包括论文15篇，附录2篇。...

汉文佛典语言学 第三届汉文佛典语言学国际研讨会论文集

佛典与中古汉语词条研究

汉文佛典疑难俗字汇释与研究

《论衡》与东汉佛典词语比较研究

北京大学光彩著作基金资助:本书分别从单、复音词，新、旧词，新义，同义、反义词，结构和搭配五个方面对《论衡》与佛典词语进行比较。

唐五代佛典音义研究

佛典音义是对佛经中的字词注音释义的作品，在汉语史研究中有重要的价值。本书对唐五代时期的佛典音义进行了多角度的研究，如唐五代佛典音义的体例、术语、引书、音系等，因此，它既是一本研究佛典音义的入门书，又是...

佛典语言研究论集

本书主要是中古语音史研究，根据研究材料的不同，主要分为三个部分：第一，梵汉对音研究。主要是利用今存佛典中的术语以及密咒译音，探讨中古时期的汉语语音系统及其历史变化；第二，音译词研究。运用汉语音韵学知识......

中国翻译话语英译选集 上 从最早期到佛典翻译

本书梳理了中国古代翻译实践和翻译论述的发展脉络，阐述深入，范围广泛，对于读者了解中国传统译论有深远的意义。

中国语言文字研究辑刊 三编 第17册 汉文佛典后缀的语法化现象