文艺学与美学的整合研究和多元推进

本书对中国文艺学美学领域的多个论题进行了探讨。

文学的多体裁翻译研究

文学翻译是翻译的重要类别之一，翻译时需要在翻译一般标准的基础上使用较为灵活、具体的文学翻译策略，这对于译者的翻译能力、翻译水平而言都是很大的挑战。本书主要对五种不同的文学文体进行分析与翻译研究，包...

文学翻译的多视角研究

本书对文学翻译进行了多视角研究，分上下两篇。上篇为多视角背景下的文学翻译理论，下篇为多视角背景下各种文学体裁的翻译。作者首先介绍了翻译的基本理论，接着直奔主题，概述了文学翻译，具体涉及文学翻译的界定、...

标准与尺度

标准与尺度

标准与尺度

标准与尺度

本书是朱自清先生的代表作之一。联系本书文章顺序与朱自清先生的晚年气节，我们有理由相信，这是一本知识分子在新旧交替的时代里，对于时代问题的回应之书。它对于今日的读者，如何作文、如何立人、如何做一个现代...

《三国演义》传统文化事象的多视角英译研究

本书选取由美国汉学家罗慕士（Moss Roberts）于20世纪90年代翻译的《三国演义》英译本“Three Kingdoms”和英国汉学家邓罗（C.H. Brewitt Taylor）于20世纪20年代翻译的另一英译本“Romance of Three Kingdoms”作...

准则与尺度 外国著名诗人文论

本书是由外国诗人写作的散文集，具体作品有：荷尔德林——论美与神性，柯尔律治——寓意，王尔德——谎言的衰朽，叶赛宁——生活与艺术等。 ...

民国学术文化名著 标准与尺度

本书是朱自清先生研究中国现代新诗的一部著作。在这部诗学著作中，他坚守诗歌文本的分析，坚持对诗歌意义进行缜密详实的“解读”，并认为这是新诗研究的基础。...