传教
-
往日琐事 一位美国女传教士的中国记忆
（美）安娜·西沃德·普鲁伊特（AnnaSewardPruitt）著2010 年出版179 页ISBN：9787547400678本书是一位美国女传教士，自清朝末年到抗日战争前夕在中国山东省胶东地区生活回忆录的中文译本。作者在书中回忆了自己在中国的传教工作与日常生活，记述了逐步融入中国社会与身边的中国人接触交往的种种细节，读...
-
19世纪以来的福州方言 传教士福州土白文献之语言学研究
陈泽平著2010 年出版566 页ISBN：9787211060542本书系国家社科基金项目的研究成果，主要是利用19世纪传教士留下的福州方言文献还原出一份对19世纪福州方言的全面描写性报告，然后在这个基础上对照今福州话的资料讨论从19世纪中期至今的方言演变的各个细节。...
-
西湖百象 美国传教士甘博民国初年拍摄的杭州老照片
沈弘著2010 年出版204 页ISBN：9787209054072在1949年以前曾经在杭州和西湖摄影过的所有西方人中，美国人西德尼·甘博可能算是其中最独特和最出色的一个。本书着重反映甘博深厚的杭州情结，以及他在表现这个古老城市时采用的独特视角。西德尼·甘博的1917...
-
传教士所著汉文小说研究
上海图书馆编2010 年出版375 页ISBN：9787532555635所谓传教士汉文小说，具体而言，是指西方来华传教士为了宣扬教义或改变中国人的观念，用汉语写作或翻译的小说。本书对明末至晚清的传教士汉文小说分门别类，点面结合地作了详细论述，基本理清了传教士汉文小说之起因...
-
-
-
-
中国陕甘宁青伊斯兰文化老照片 20世纪30年代美国传教士考察纪实
王建平著2010 年出版183 页ISBN：9787532630080本书是20世纪30年代美国传教士威默和毕敬士两次深入我国西北地区，考察中国伊斯兰教发展情况和穆斯林生存状况而拍摄的图册。
-
-
神灵之手 一个西方传教土随红军长征亲历记
（瑞士）R. A. 勃沙特（Rudolf Alfred Bosshardt Piaget）著；严强，席伟译2006 年出版240 页ISBN：7801527577本书作者为外国传教士，被迫跟随红军长征，亲眼目睹了长征的伟大壮举，对红军有了较为客观的认识和较为公正的评价。本书是再现长征历程独一无二的原始资料。...
-
-
-
一条开往中国的船 赴华传教士的家国回忆
沈迦著2016 年出版288 页ISBN：9787513319515作者沈迦撰写了十来篇文章，叙说与苏慧廉有关的那个时代、那些人的故事。寻找苏慧廉、写作苏慧廉的背后故事也有记录，以作者的视角，披露了曲折并神奇的故事。书中另有一部分文章是与温州近代史有关的，苏慧廉在温...
-
近代来华传教士与儿童文学的译介
宋莉华著2015 年出版521 页ISBN：9787532577941本书通过对传教士儿童文学翻译进行儿童的、文学的、历史的、翻译的、宗教的多重维度的考察，结合具体社会文化语境，呈现19世纪中后期到20世纪初期西方来华传教士怀着特定的文化意图参与中国近代儿童文学发展的...
-
-
传教士韩宁镐与近代中国
（德）赫尔曼·费希尔著；（奥）雷立柏编译2015 年出版405 页ISBN：9787513318969本书叙述了德国传教士韩宁镐的一生，而主要讲他在中国山东传教的经历。他为了宗教事业在中国的发展，过着清教徒般的生活，对中国老百姓抱有善意。尽管存在文化的差异，他仍然努力了解中国文化，化解了遭遇到的冲突。...
-
委曲求传 早期来华新教传教士汉英翻译史论 1807-1850
邓联健著2015 年出版242 页ISBN：9787302424932本书基于对1807-1850年间新教传教士所译中国文献之统计，将17名传教士所译80余种文献分类为儒家典籍、官府文献和民间俗文三大类别，系统分析了传教士翻译在翻译动机、文本选择、操作方式、策略选择以及传播途...
-
邵武四十年 美国传教士医生福益华在华之旅 1892-1932
（美）布里斯著2015 年出版297 页ISBN：9787511727930晚清以来，中国海禁重开，大批西方传教士来华，在这片充满苦厄与动荡的土地上拓荒、布道。其中，有一位传教士医生医人也医牛，颇受瞩目。爱德华·布里斯，出生于美国一个虔诚的基督教家庭。1892年，他申请来到中国闽江上...
-
美国欧柏林大学档案馆藏来华传教士档案使用指南
美国欧柏林大学档案馆整理；（美）陈晰编译2015 年出版275 页ISBN：9787549563470本书以1881年至1900年来华传教士个人及家庭档案集和山西纪念协会档案集为主轴，介绍了档案集的编目安排、人物背景、收藏范围，并附有档案清单，以供研究者对应资料逐一查询。书稿的第一章在介绍山西纪念协会档案...
-
晚清洋务运动时期传教士活动研究 以洋务教育为中心
李剑著2015 年出版158 页ISBN：9787516617397本书以晚清来华新教传教士在洋务运动中的主要文教活动为中心进行考察，主要分析其和教育有关的言行，了解其在近代中国现代化中作用和影响。全书共分为八章。主要内容包括：洋务运动和洋务教育；晚清传教士来华传教...