汉藏佛经翻译比较研究

人类文化的传播和交流，如果没有翻译和翻译家们的事业，其局限性简直不可想象。正是因为翻译家的伟大作为，人类的互相交往、了解和共同进步才成为现实。、<br>佛教经过两千五百余年的发展历史，已从印度本土走向全...

佛经翻译史实研究：中国翻译史纲 上篇

汉藏系语言和汉语方言比较研究

缅甸语与汉藏语系比较研究

本书主要通过缅甸与汉藏语系语言在语音、词汇、语法、方言和文字等方面作全方位的共时和历时的比较研究，发现汉藏语系中语言的变化有着共同的规律。...

东汉-唐汉文重译佛经词汇比较研究

文本与语言 出土文献与早期佛经比较研究

汉藏语系语言名量词比较研究

作者蒋颖，系中央民族大学老师，语言学研究工作者。本书稿系中央民族大学“985工程”中国少数民族语言文化教育与边疆史地研究创新基地文库·语言对比系列之一。本书稿主要根据类型学理论和历史比较语言学理论，...

《太平经》与东汉确译佛经复音词比较研究

东汉时期正处于汉语单音词向复音词急剧转化的时期。道教典籍《太平经》和东汉佛典是这个时期重要的宗教文献，具有口语化和通俗化的特点。而这些借助宗教文献保留下来的口语词，对于探索汉语词汇发展的轨迹具有...

佛经文学与古代小说母题比较研究

本书是2002年国家社会科学基金课题，从汉译佛经文献、印度民间故事、巴利文佛本生故事出发，在中国古代小说、史传、野史笔记中寻究出21个母题、类型与佛经文学相对应，力图构成一条以小说为核心的中国叙事文学所...

汉藏翻译教材