中韩韩中实战口译教程

中韩韩中交替传译技巧与实践

《中韩韩中交替传译技巧与实践》是“新经典韩国语翻译系列”中的一本，立足口译译员能力培养。本书共8课，由交替传译概述、跟述练习、视译练习、复述练习、删减练习、扩增练习、连贯练习和笔记技巧组成，每课从...

中韩文化概述

全书共五部分；第一部分介绍韩国历史。第二部分介绍韩国经济和教育。第三部分介绍韩国服饰、饮食、旅游等系列内容，第四部分介绍韩国的传统文化、流行文化及韩国的文化输出政策等。第五部分介绍中韩文化比较，透...

中韩学术期刊评价比较研究

从16世纪到至今，学术期刊不断摸索着走向“本土”、走向“国际”，即走向真正意义上为学术的期刊，成为学术的主流。同属亚细亚文化圈的中韩两国，针对学术期刊的特殊功能和定位，对其发展态势进行评估，对于中韩学术.....

广告翻译与翻译中的广告视野

现代旅游翻译理论研究与公示语翻译策略

文化翻译观视域下的翻译教学研究

阅读、写作、翻译相结合的文学翻译教学

本书集文学阅读、基于阅读的写作、文学翻译于一体，旨在探索如何整合三者从而提高翻译能力和树立翻译观。在概述方法论之后，本书按照体裁逐章探讨儿童与青少语篇、诗歌、小说（以华裔美国小说为例），以及字幕、歌曲...

现代旅游翻译理论研究与公示语翻译策略

旅游业在全球范围内的迅猛发展对世界经济文化产生了巨大的影响，本书以旅游市场需求为导向，凸显应用特色。首先综述了现代旅游翻译的内涵、旅游翻译目的与必要性、地位及角色，其次对现代旅游翻译的理论要点和现...

当代西方主要翻译理论及其在文体翻译中的应用研究

本书首先对文体进行了概述，进而介绍了语篇翻译中的衔接与连贯，并阐述了中西方思维差异导致语篇的主要差异及其对翻译的影响。主要对新闻语体、广告语体、商务信函语体、企业简介语体、旅游语体、科技语体六大...