社会文化系统中的翻译

翻译与文化缺省补偿策略

翻译与文化研究新视野

商务英语跨文化翻译技巧与实践研究

日语翻译与语言文化

本书从文化翻译学的角度分析比较中日两国的文化心理，观念和习俗，探讨日语翻译，语言，文化三者的关系，从文化语境观察语言翻译提高译者的文化意识，有利于提高译文质量。内容涉及日语翻译的技巧与策略探讨、中国特.....

中外文化翻译教学与实践研究

本书主要通过分析当今国内学生的学习现状，学习特点及翻译教学存在的问题，提出了研究问题，探讨了文化对比在翻译教学中的重要性。本书介绍了国内外关于文化对比教学的相关研究，论述文化及文化对比相关概念和理论...

英语翻译与文化融合

英语翻译是进行跨文化交流的重要形式，对交流的准确性有着显著影响。为满足目前经济和社会发展需要,翻译教学已成为外语人才培养的重要环节。翻译教学如何顺应当代教育需要,适应社会和学生的需求,已成为教师...

文化差异与语际翻译

语言作为文化的组成部分之一，是文化的重要基础。通过语言手段的运用，文化才得以完好地保存与传扬。在人类长期的社会实践中，通过社会历程的发展，产生了各种各样的文化现象，这些文化现象决定了不同语言之间存在着...

文化翻译观视域下的翻译教学研究

翻译文学与中国革命文学 1923-1930的历史建构