大约有4,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0324秒）
为您推荐： 英汉修辞格比较与翻译 羌在汉藏之间 川西羌族的历史人类学研究 title英汉比较与翻译 全国 硕士专业学位系列教材 中印佛教石窟寺比较研究 两次全球大危机的比较研究 儒教与基督教 仁与爱的比较研究
-
《太平经》与东汉确译佛经复音词比较研究
李振东著2018 年出版231 页ISBN：9787207115805东汉时期正处于汉语单音词向复音词急剧转化的时期。道教典籍《太平经》和东汉佛典是这个时期重要的宗教文献，具有口语化和通俗化的特点。而这些借助宗教文献保留下来的口语词，对于探索汉语词汇发展的轨迹具有...
-
文化比较与文学翻译研究
王平著2018 年出版381 页ISBN：9787564765866文学翻译是跨文化交流活动，文化比较研究是翻译研究的重要组成部分。作者在《文学翻译探索》《文学翻译批评学》《文学翻译语言艺术研究》等论著中对文学翻译的文化问题作了初步探讨，涉及中西文化的宇宙观、审...
-
古诗英译中西翻译流派比较研究
张保红著2018 年出版517 页ISBN：9787010194097本书主要从诗艺诗美转换、再现与创造，中西诗学碰撞、融合与发展，以及跨艺术借鉴与吸收等层面，对不同翻译流派的译家（包括中国诗体派译者许渊冲，散体派译者翁显良；西方诗体派译者翟理斯，自由体派译者韦利、庞德......
-
汉英传统性别观词汇比较与翻译
黄鸣飞著2018 年出版242 页ISBN：9787305200809本书从地理、历史、宗教、哲学和伦理等各个不同方面和不同角度，分析了汉英传统性别观词汇的成因，从构词理据、词义场和习语等视角比较汉英传统性别观词汇的异同，并以此为基础探索汉英传统性别观词汇翻译的文化...
-
吐蕃统治河陇西域与汉藏文化交流研究
陆离著2018 年出版377 页ISBN：9787520129503本书在学界已有研究的基础上利用敦煌、新疆、西藏等地出土汉藏文献、金石碑铭、汉藏传世史籍等对唐前期吐蕃在河陇地区的进出与军政建制、吐蕃统治河陇西域时期的节度使、都督、部落、部落使等问题进行研究...
-
元代北京汉藏佛教研究
胡雪峰主编2018 年出版301 页ISBN：9787518805297元代佛教，是指元世祖即位至顺帝末年的百余年间（1260—1368）蒙古族在全中国范围内建立元王朝时期的佛教。元朝在文化和宗教上采取多元开放的政策，佛教得到新的发展。朝廷设置“帝师”，主掌“宣政院”，负责全国佛教...
-
东汉-隋本缘部汉译佛经 定中结构研究
许剑宇著2018 年出版336 页ISBN：9787520313988本书为国家社科基金项目（09BYY049）。本书属于汉译佛经专题语法研究范畴，选取隋《佛本行集经》及由此上溯到东汉的一共八部有代表性的佛经作为考察对象，旨在探讨佛经在汉语语法史研究中的价值。本书探讨了中古佛...
-
基于梵汉对勘的魏晋南北朝佛经词汇语法研究
陈秀兰著2018 年出版426 页ISBN：9787309138276本书在全面考察魏晋南北朝时期汉译佛经的基础上，选取其中具有代表性的四部汉译佛经——《撰集百缘经》《维摩诘经》《妙法莲华经》《金光明经》，将其与对应的平行梵文本进行对勘，同时运用数理统计的方法作穷尽...
-
-
