考研红皮书 2019张剑考研英语翻译与写作双向突破

生成词库理论与汉语研究

本论文集将是中国第一本有关生成词库理论的书。旨在展现汉语生成词库理论研究的概貌和现状，促进这一理论在汉语研究中的发展。生成词库理论最早由美国计算语言学教授Pustejovsky于1991年提出，到2006年整个理...

翻译能力的构成与习得 生成语言学视角

本书是作者同一研究领域的第二本专著，第一本专著（《翻译能力的自然化研究》）主要讨论翻译专项能力，本书则聚焦翻译能力中的语言基础及其对翻译专项能力的制约作用。全书主体分两大部分，第一部分围绕“自然译者”...

主体的生成与反抗 朱迪斯·巴特勒身体政治学理论研究

本书主要研究对象美国学者朱迪斯·巴特勒（Judith Butler,1956-）是当代最著名的后现代主义思想家之一，在女性主义批评、性别研究、当代政治哲学和伦理学等学术领域成就卓著。她的身体政治学以主体形成理论为主...

功能翻译理论与科技英语翻译策略研究

功能翻译理论是以目的法则为主导的翻译标准多元化理论体系，该理论拓宽了翻译理论研究的领域，将功能翻译理论引入科技英语翻译研究，探讨了该理论对科技英语翻译研究的指导作用。本书在对科技英语语言特征分析的...

外语学科中青年学者学术创新丛书 中英双向互译中翻译认知过程研究 基于眼动追踪和键盘记录的实证分析

《中英双向互译中翻译认知过程研究——基于眼动追踪和键盘记录的实证分析》作为科学、系统地探究中英语言双向翻译认知过程的研究，本研究为翻译过程研究提供了来自英汉语言对的实证研究证据。同时，通过对不同...

马克思社会发展理论生成发展及其价值研究

马克思社会发展理论是马克思主义理论的重要组成部分。本书从社会发展理论的立论根据——时代性质判断入手，采取文本、历史逻辑相统一等研究方法，确立了马克思社会发展理论的“在场”，从发展哲学根基、社会本真...

多元化视角的现代应用翻译理论研究与实践

本书内容以应用文体翻译为主，在主要论述翻译的概念、价值、翻译研究相关理论的基础上，对应用文体的特征及其翻译要求进行论述，将功能翻译理论引入应用翻译研究，探讨了该理论对应用翻译研究的指导作用。以此作为...

语用翻译理论与实践研究

《语用翻译理论与实践研究》是一部关于翻译学的一个新范式——语用学翻译研究的著作，它从语言哲学、语用学和译学相结合的视角开展跨学科翻译研究，内容涵盖了中西语用学哲学思想、中西语用学翻译观、语用学和...

引领与培养 当代大学生核心价值观生成的基础问题研究