交替传译信息缺失与补偿研究

同声传译基础

《同声传译基础》本书以同声传译技能训练为导向，以培养同声传译学习者的译员素质为基础，重点帮助学习者掌握同声传译的基本技能，使其具备从事一般同声传译工作的基本能力。本书共分三章，包括同声传译概述，同声传...

英汉事件交替动词的语义聚类特征与句法互动研究

本书基于语料库详细分析了英汉常见事件交替动词的语义特点及其句法联结规律，从语义类别和句法行为角度对比了英汉事件交替动词语义聚类及句法语义互动规律的特点，并应用词汇-构式类型学理论探讨了英汉事件交...

英汉同声传译中译员的自我修正

《英汉同声传译中译员的自我修正》对英汉同声传译过程中译员译语产出的自我修正现象进行了详尽描述与合理解释。本书对译员自我修正层次、自我修正时运用的引导手法和修正策略进行描述和分析，并在描述的基础...

中原美食文化因素 认知体验及英文传译

本书分为五个部分。第一部分为研究因由，简述美食认知以及英文传译的研究现状；第二部分详尽介绍了美食折射的文化因素，进而揭示这些文化因素背后的文化宏景；第三部分从认知视角、涉身体验、先见先识、文化寓意、...

高职工商企业管理专业“订单式产学交替”教学模式研究

近几年我国教育部也大力推广职业教育“产学交替”和“订单式”等培养模式。本研究旨在对这种教学模式进行探讨,通过研究发现,“订单式产学交替”教学模式是深层次的合作型的“订单培养”和“产学交替”。本...