大约有20,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0170秒）
为您推荐： 鉴外寄象 中国文学在西班牙的翻译与传播研究 鉴外寄象 中国文学在西班牙的翻译与传播 中日文学经典的传播与翻译 翻译修辞学与国家对外话语传播 跨文化传播视域下的外宣翻译研究 传播视角下的外宣翻译研究
-
基于莫言作品日译传播的中日文学比较研究
黄周，陈高峰著2018 年出版201 页ISBN：9787567224049本选题先介绍了莫言的生平和文学创作，接着从跨文化传播的角度对莫言作品日译传播与影响进行了研究。莫言的作品大部分都被翻译成了日语，通过对日本受众开展的调查和日本主要图书馆莫言作品收藏情况可以看出，莫...
-
-
经典钢琴作品结构分析与情感表达探究
李瑾著2018 年出版271 页ISBN：9787518028771本书对钢琴作品结构与情感表达的相关内容进行了系统地探讨研究。首先从钢琴作品曲式功能的角度展开，为曲式结构分析作铺垫。接着结合了具体钢琴音乐作品，由浅入深地将各种曲式结构进行了详细分析，包括各种单部...
-
红楼梦在韩国的传播与翻译
（韩）崔溶澈著；肖太平译2018 年出版392 页ISBN：9787101134667《红楼梦》传入韩国始于程刻本出现后的19世纪初期。此书以《红楼梦》在韩国的传入，乐善斋译本《红楼梦》及其续书，现代翻译家的翻译本等值的探讨研究的课题为重点，分为十章，对《红楼梦》在韩国的传播与翻译作了...
-
《红楼梦》在德国的传播与翻译
姚军玲著2018 年出版258 页ISBN：9787534792366本书用大量详实的德文资料和作者实地收集的一手资料，阐释了《红楼梦》在德国传播和被译成德文的情况。本书用大量详实的德文资料和作者实地收集的一手资料，阐释了《红楼梦》在德国传播和被译成德文的情况。本...
-
现代英汉隐喻探究与跨文化翻译策略
赵娟著2018 年出版213 页ISBN：9787517062998本书从认知语言学的角度出发，通过对英汉隐喻的深入研究，探索和揭示了英汉两种语言在隐喻表达形式上存在的跨文化间的共性与差异，探讨了英汉隐喻中的文化认知和跨文化视角，以便英语翻译时能够更好地把握不同语言...
-
「四书化」与「去四书化」 儒学经典在「近世」中日两国的不同际遇
董灏智著2018 年出版346 页ISBN：9787520322959《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》原为中国先秦儒学典籍，唐宋儒者在应对「佛道」挑战而为儒学构建本体的过程中，将「学庸语孟」进行了「四书化」，使之成为继「五经」之后的又一儒学经典结构。然而，当理学...
-
跨文化视野下 中西经典文学翻译研究
白晶，姜丽斐，付颖著2018 年出版210 页ISBN：9787569222647中西方经典文学翻译的发展是人类文明发展史上一个具有共性的文化交际行为，一个与译入语民族、国家的社会、政治、文学、意识形态、诗学观念等都有着密切关系的文化交往行为整合在一起，以探索其共同的发展规律...
-
大地的葬礼 南非经典短篇小说翻译与赏析
谭惠娟，倪志娟编译2018 年出版139 页ISBN：9787308179904本书译自Come Back,Africa!Fourteen Short Stories from South Afric（Herbert Shore,Megchelina Shore-Bos,ed.,1968），包含了14篇南非当代短篇小说，作者皆为南非著名作家。14篇短篇小说以不同身份、年龄、性别...
-
英美文学批评在现代中国的传播与变异
周仁成著2018 年出版238 页ISBN：9787569019292该书选择现代时期传入中国的英美文学批评作为研究对象，既从整体上勾勒中国现代文学对英美文学批评原理的时代需求与整体译介，同时分别从英美近世文学批评、美国新人文主义与表现主义批评、美国左翼文学批评、...