海天译丛 六度自由

散文自译与自评

本书由“散文翻译纵横”“散文英译实践”“散文英译专评”等部分构成。第一部分重在理论引导，第二部分重在实践演示，第三部分重在理论与实践的充分融合。本书可满足不同层次读者的需求，比如本科生、研究生的课...

The Mind of the Book: Pictorial Title Pages

第2届华文推理大奖赛典藏集 上 六度幻想曲

本书是我社与《推理》杂志合作的又一个系列。华文推理大奖赛是国内推理影响力最大的推理奖项。现正举办第三届，其中第一届入围和获奖作品与新星出版社合作出版。该书收录获奖作品七篇，330千字，每篇作品均为原...

主题日译与话语体系构建

本书以中央编译局项目结项成果为基础书写而成，主要内容为十三五规划的日译本和原文本之间在主题日译上的处理以及话语体系构建的关系等。本书为今后主题以及话语体系以及文献研究等相关人员提供理论参考和翻...

斯奈德寒山诗英译与诗歌创作的互文性研究

《斯奈德寒山诗英译与诗歌创作的互文性研究》本书除绪论和结语外，共分四章。包括斯奈德寒山诗英译与诗歌创作语境的互文性、斯奈德寒山诗英译与诗歌创作的主题互文性、斯奈德寒山诗英译与诗歌创作的结构互文...

起风了 林少华注译版

河童·侏儒警语 林少华注译版

老子注译

本书是对中国经典名著《老子》一书的注释和翻译，较详细地讲解了老子的宇宙观、人生观。作者以通行的王弼本为底本，根据《老子》历史流传的各个版本，尤其是参考了马王堆出土帛书甲乙本，对各本有异的字词择善而从...

论语注译

《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。本书由著名学者孙钦善...