大约有2,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0095秒）
为您推荐： 许渊冲经典英译古代诗歌1000首 诗经 许渊冲经典英译古代诗歌1000首 套装共10册 许渊冲经典英译 古代诗歌1000首 套装共10册 许渊冲经典英译古代诗歌1000首 苏轼诗词 许渊冲英译中国经典诗文集 诗经 许渊冲经典英译古代诗歌1000首
-
-
《诗经》《论语》《孟子》英译
罗志野2017 年出版271 页ISBN：9787564153977《中华经典英译丛书》包含中华经典中的的《易经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《左传》、《论语》、《孟子》等7种著作英译。中央倡导构建文化软实力，推动“出版走出去”，该丛书的文化价值无与伦比。罗...
-
-
-
-
诗歌翻译中的框架操作 中国古诗英译认知研究
肖开容著2017 年出版166 页ISBN：9787030531193本书以中国古典诗歌英译为对象，旨在解决背景知识缺失引起的诗歌译文理解问题，采用认知科学有关知识表征模型理论，以背景知识在大脑中的表征——框架为切入点，分析译者在翻译中如何通过框架操作，实现原文读者与译...
-
斯奈德寒山诗英译与诗歌创作的互文性研究
谭燕保著2017 年出版395 页ISBN：9787307151604《斯奈德寒山诗英译与诗歌创作的互文性研究》本书除绪论和结语外，共分四章。包括斯奈德寒山诗英译与诗歌创作语境的互文性、斯奈德寒山诗英译与诗歌创作的主题互文性、斯奈德寒山诗英译与诗歌创作的结构互文...
-
李白文化研究系列丛书 李白诗歌英译历史
詹晓娟著2017 年出版289 页ISBN：9787553107806《李白诗歌英译历史》是对李白诗歌在英语世界传播情况进行的系统研究。全书由译介的时代背景和译介历程，中外主要译者的生平及其对李白诗歌译介的情况，以及李白诗歌英译作品的比录等三个板块构成。书中以时间...
-
辜鸿铭英译经典 《大学》《中庸》 中英双语评述本
辜鸿铭译；王京涛注2017 年出版326 页ISBN：9787101119176《中庸》为儒家基本经典，出自《小戴礼记》，旧传为子思所作。1898年，辜鸿铭开始翻译儒家经典，首先翻译的就是《论语》。后面又陆续翻译了《大学》和《中庸》。辜鸿铭采用释译法，以一个受过教育的英国人的角度，将.....
-
国学经典诵读系统 诗经·楚辞 3
丁继忠，程建忠主编2017 年出版169 页ISBN：9787564750022本书上部为“诵读篇”，为《诗经》《楚辞》名篇诵读，包括《诗经》100首和《楚辞》24首的原文及其注音；下部为20个《诗经》故事和20个《楚辞》故事。本书通过诵读经典名篇，阅读相关经典故事，培养诵读者诵读经典、...