盛装的莎士比亚 十四行诗与二十个梦

莎士比亚十四行诗全集

本书收录了莎士比亚的所有十四行诗、长诗和17世纪被归到他名下的其他诗歌，并附有长篇导读和详尽注释。本书分析了莎士比亚诗作的文学背景、隐喻及其与莎翁戏剧创作之间的微妙联系，为诗歌爱好者提供了一个权威...

莎诗律译 莎士比亚154首十四行诗

莎士比亚十四行诗堪称律诗典范，立意鲜明、节奏明快、韵律清楚，所以，本译诗采用近体诗五言排律的格式，按照平水韵标准，同时减去不符合当代普通话发音的字，这样，既确保译诗符合汉语传统音韵美，又适合当代人阅读......

莎士比亚十四行诗 仿词全译本

《莎士比亚十四行诗仿词全译本》打破莎翁诗歌传统译法，以中国传统文化为本位，采用中国诗词当中的不同词牌，以长短句式、双调或叠调字数不一的形式译莎士比亚的154首十四行诗，在展现莎士比亚十四行诗的艺术性的...

中国十四行诗史稿

哀歌与十四行诗

《哀歌与十四行诗：里尔克诗选》收入奥地利著名诗人、作家里尔克晚年呕心沥血的杰作《杜伊诺哀歌》《献给俄耳甫斯的十四行诗》，是20世纪诗歌的重要里程碑。...

十四行诗 英文导读版

《十四行诗》是威廉·莎士比亚于1609年发表的十四行诗体裁诗集。诗歌用词丰富精炼、比喻新颖生动、音调铿锵悦耳，内容上主要以歌颂爱情为主。在英国乃至世界十四行诗的创作中，《十四行诗》都是一座高峰，给人以...

散十四行

本丛书共有三本。其中收录了临汾作协裴彩芳女士的诗歌作品集《散十四行》《益母草》《钓月的人》。作品以现代诗歌的创作手法吟咏人生的美好，以女性特有的柔软和温润赞美亲情、友情、爱情。作品清新唯美，感人...

十四行体中国化论稿

十四行体中国化的百年进程，经历了早期输入期、规范创格期、变体探索期和多元发展期，其间诞生了数以万计的汉语十四行诗。诗式跨语系移植，一般都要经过原样式拿来、中介物沟通和新样式诞生，其中最为重要的转借环...

莎士比亚在中国 中国人的莎士比亚接受史

本书是为纪念莎士比亚逝世400周年，日本学者濑户宏先生关于中国近代戏剧文学史的著作，书中介绍了一百年来中国人对莎士比亚、莎剧接受并喜爱的历史过程，附录介绍日本对莎士比亚的接受史。附有作者独立翻译的莎...