外宣翻译与国际形象建构

对外宣传涉及两个核心问题--“说什么”和“怎么说”，后者的研究尚有待深入。这正是一本系统研究外宣文本应当“怎么说”的专著。我国大多数外宣文本以汉语写就，然后再翻译成相应外语，因此本书致力于研究如何“...

文学翻译与民族建构 形象学理论视角下的《大地》中译研究

本书立足于翻译（尤指翻译文学与文学翻译）在民族以及民族建构过程中的重要作用，将民族建构和形象学理论与方法引入翻译研究，以赛珍珠的中国题材小说《大地》的全译本为研究对象，探讨中文目标文本如何描述中国、建...

生态翻译学与文学翻译研究

本书以生态学翻译学为研究途径，运用生态理性，从生态学视角对文学翻译进行综观的整体性研究。本书集中阐述生态翻译学视角下的文学风格与思想、文学批评以及文学作品翻译，使生态翻译学下的文学翻译带有了自己的...

生态语言观与生态诗学、美学的语言哲学基础建构

本课题借鉴西方“生态语言学”的最新启示，以“语言”与“生态”的关系作为研究论域，以跨学科研究的视野，采用历时性梳理和共时性比较相结合的方法，对西方“自然语言观”的生态诗学、美学意义进行系统探讨，力图为...

宁夏生态文明制度体系建构

本书主要阐述了宁夏生态文明制度建设的历史进程、主要成就及存在问题，参考国内外相关经验，对宁夏生态文明制度体系建设的意义、总体思路及原则进行了深入研究，对我国生态文明建设中重大问题进行了思考，提出了一...

生态翻译学及其批评体系研究

翻译学在几个世纪的发展过程中完成了多次转向，由语文转向到语言，由语言到文化，由文化到社会，再到哲学和生态，可以说每一次的转向都使人类对翻译学的认识多了一个维度和层次。本书依据由浅入深的写作逻辑，对生态.....

高技术企业集群创新集成能力生态整合建构研究 以高新区为例

对湖北省高新区集群创新集成体系生态建设做了实证分析。从系统创新运行效率、集群化发展水平和创新生态体系建设来对湖北高新区集群创新集成体系建设质量进行了解析，得到目前情况不容乐观的现实；通过对湖北主...

诠释学 1 真理与方法 哲学诠释学的基本特征 修订译本

实践与诠释 费希特·黑格尔与诠释学论康德伦理学

“现代性”(modernity) 的问题的讨论在哲学史上回到康德哲学来进一步反思有其必要性, 尤其是伦理学的课题尤其是如此。作者运用了近年来德语学界的古典德国哲学的研究成果, 探讨1781-1806年的康德所发展的...

比较 争论与诠释 理雅各牛津时代思想研究