文学语篇翻译的多维研究

文学语篇翻译的多维研究

本书以文学语篇的翻译为研究对象，从语言学理论和文学理论的不同视角,将翻译置于哲学、文化学、诗学、叙事学、语言学和词典学所构成的宏观理论框架之中，试图建构全方位的翻译理论话语。这一建构主要从两个层...

汉语语体语法研究

本书以构式为研究对象。根据构式语法（Construction Grammar）理论，本书所谓语体语法的研究范围和对象实际是构式的语体正式度(formal degree)研究：一方面讨论原型的正式语体和原型的非正式语体是如何通过一些典...

英语疫情新闻中言据性语篇特征的系统功能研究

本书以Halliday的系统功能语法与Martin的语类、语域理论为研究框架，分析了不同的证素在英语疫情新闻中的概念意义与人际意义语篇特征，以及这些特征如何实现新闻背后潜在的意识形态。研究者认为，隐性劝诱自然化...

现代汉语连词的语篇连接功能研究

汉语语篇的重音层级研究

本书是关于汉语语篇的重音层级问题的研究，有利于提高汉语语篇结构、焦点结构和语篇韵律特征的认识，对汉语艺术口语教学、国际汉语语教学的理论和实践都具有积极意义。...

汉语词汇的多维探索及拓展研究

本书是作者10余年来关于汉语词汇及相关问题的研究的总结。主要围绕各种词语现象，采取共时与历时相结合、宏观与微观相结合、词汇与语法相结合、事实与理论相结合的思路进行多维研究。本书分为四大部分。第一...

汉语零形回指认知的多维研究

本书列入2016年度浙江省后期资助项目。在汉语中，零形回指的使用非常普遍，且受到语法、语义和语用等层面的多维因素的影响。本书基于理论研究、语料分析和统计以及认知实验相结合的研究方法，对汉语零形回指的认...

关联标记的语体差异性研究

本书以语体理论、互动语言学理论为基础，利用自然会话、庭审会话、民间故事、科技语体等13种类型的语体语料，对关联标记的语体差异做了系统深入的研究。全书对关联标记的类型与功能进行了重新概括，细分为并列、...

论辩语篇言据性研究