汉语方言调查

本书是“方言调查”课程教材，是方言研究专家李如龙先生近五十年来在高校讲授方言课的经验和教案的总结提炼。本书着重于方言调查方法训练，不乏近三十年来汉语方言研究成果的最新内容，不仅有作者非常熟悉的闽语...

荆楚方言词汇研究

凉州方言词汇研究

该选题为研究凉州方言词汇的学术专著。书稿从凉州方言的语音和语义入手研究了凉州方言的构词类型，从词源学的角度考察了凉州方言词汇的历史渊源，以及凉州方言词汇中反映的民俗文化，揭示了方言词语蕴含的文化意...

汉语方言学大词典 下

通过本书读者一方面可以认识到汉语方言学科的基本理论、基本方法和基础知识，另一方面又能对丰富多彩的汉语方言在语音、词汇、语法诸方面的表现有一些概括的了解。编纂中主要贯彻学术性与实用性兼顾的原则，既...

汉语方言学大词典 上

通过本书读者一方面可以认识到汉语方言学科的基本理论、基本方法和基础知识，另一方面又能对丰富多彩的汉语方言在语音、词汇、语法诸方面的表现有一些概括的了解。编纂中主要贯彻学术性与实用性兼顾的原则，既...

方言调查字音记录用表

为了更好地服务于方言田野调查工作，尤其是现代技术支持下的田野调查，作者设计了一套田野调查工具书，本书是其中之一，基本囊括《方言调查字表》中的所有字及其音韵地位，用来记录现代汉语方言的字音，调查音韵调等.....

汉语方言疑问范畴研究

本书为关于汉语方言疑问范畴的论文集，描写了二十个方言点的疑问范畴表达，覆盖了汉语的十大方言区，具体是：开封、睢宁、固始、商城、西宁、成都、遵义、张家口、山阴、上海、绍兴、闽侯、歙县、宿松、泰和、石城...

莫言小说方言词汇英译研究

本书依据刘克强教授的莫言小说研究成果及葛浩文译本汉英平行语料库，采用平行语料库的研究方法，在对莫言十部主要小说中出现的山东方言词汇其英译进行系统地整理、归类的基础上，探究方言翻译的方法与策略，旨在为...

汉语国际教育视角下的方言与民俗

本书是一项宏观分析“汉语国际教育”的研究。因为汉语国际教育不仅是一个教育行为，也不仅是一个教学行为，而是一个“国际传播”行为；因此，需要以“传播”为核心概念，有效地构拟出一个宏观的分析框架，以能够真正.....

汉语史视角下的明清吴语方言字研究

本书为教育部人文社科项目和浙江省社科课题结项成果。书中部分内容已以论文的形式在《中国语文》《语言研究》等十多种学术期刊上发表。书稿内容分为两编。上编阐述方言字研究的意义和价值，包括“方言字和方...