中西叙事诗学比较研究 以西方经典叙事学和中国明清叙事思想为对象

本书重新审视西方结构主义叙事学的理论架构本身，并将其与中国叙事思想的集大成者——明清时期的叙事思想——进行多层面、多角度的比较。具体叙事要素和概念的比较围绕四大方面，即作者权威、结构、故事、话语...

汉诗英译的比较诗学研究

本书拟从新视角出发，主要运用中西比较诗学和比较文化理论，通过探讨汉学家的汉诗英译文本的美学、思维方式、翻译能力、翻译伦理、文化形象、文化传统、翻译批评方法等，研究汉学家在中国古典诗歌翻译中的地位和...

中西医药神话比较研究

本著作通过追溯中华民族观念的源流，努力探寻、发掘那些隐含的、潜在的民族意识，从而为中医药学找出深远、隐蔽的文化根源，为解读中西医学的差异提供文化上的依据。中医药文化是中国传统文化的重要组成部分，本著...

中西文学史学思想比较研究

本书以文学史学中“文学的内涵”、“文学发展方向”、“文学发展动力”、“文学（文学史）的作用”等几个概念范畴为切入视角，系统梳理了中西文学理论中相关的论述，并用比较研究的学术眼光对它们之间的关联和特色...

中西比较美术实践中的理论问题与方法论研究

本研究主要是对20世纪以来中西比较美术研究成果的梳理和总结，并就其中包含的研究规律和方法论进行凝练归纳。研究发现，中西比较美术的研究的研究特点除跨文化、跨学科的特点外，在研究方法上既有比较学的研究方...

比较诗学 理论与实践

走向比较诗学

中西古代审美思维比较研究

近百年来，国内对关于中、西文论和美学的比较研究，曾经有过不同的研究视角和理论话语，也曾经兴起过不同的“流派”和多样化的“论争”。新时期以来，更是学者云集如潮，观点聚讼纷纭，理论日新月异。近些年来，为“......

艺术之融昶 艺术学视阈下的中西方园林景观比较研究

本书站在一般艺术学角度，把景观艺术还原到宏观的艺术背景中去，通过从“意识源流的缘起”“艺术观念的发展”“门类艺术间的融通”“艺术批评的动衡关系”，以及“两者历史上不完全的流动”五个方面分别深入探讨...

中西文化与汉英翻译文本比较