《楚辞》英译的中国传统翻译诗学观研究

本书选取杨宪益与戴乃迭、孙大雨、许渊冲、卓振英的《楚辞》英译本为研究对象，以中国传统诗学范畴的“志”“情”“形”“境”“神”为主线，以译本比较与评析为依托，从跨文化、跨时空、跨学科的角度，将翻译学与...

飞鸟与诗学 中国古代诗歌鸟类意象系列的主题学研究

本书是对中国古代诗歌中鸟类意象系列所做的主题学研究。共分为三编，分别从“飞鸟”意象探源、“飞鸟”意象的母题和主题、“飞鸟”意象的创作典型等方面研究古代诗歌中部分鸟类意象系列的形成、流变过程，并考...

中国散文诗学散论 一个诗人的艺术哲学

本书分为上、下两编。在上编“散文诗学导论”中，选取了二十个专题对散文诗进行了深入细致地阐论，较为系统地提出了“中国当代散文诗学”新概念，综合运用了艺术哲学、符号学美学、精神分析论、接受美学、创作心...

盖娅审美 当代中国诗学的审美现代性批判

本论文集所收录的四篇论文，撰写于2014—2016期间，均公开发表过。其研究视域，主要集中于近30年来中国新诗的现代性问题，以及中国诗歌在现代性写作中所呈现出的美学特征。本文共分为四个部分：虚无与“开花”——当...

从传统到现代的中国诗学

这本论文集探讨从十八世纪到二十世纪上半叶旧体诗学的传统与演变，借此来检视在中国文学从传统走向现代的过程中，诗人如何借诗歌来参与这一重要的文学演变。书中共收录23篇论文，作者都是来自世界各地高等学府的...

诗学和意识形态视域内伊格尔顿文化批评作品在中国的翻译重写

本书在译介学视域内以“意识形态”和“诗学”为经，以文化误读、语义背反、副文本、译者和读者接受等考察对象为纬，对伊格尔顿系列汉译作品在英汉两种文化下进行了系统研究。在意识形态方面，主要考察了意识形态...

中国诗学通论

《中国诗学通论》为范况先生的代表作，初版于1930年，曾被收入我馆著名的“万有文库”丛书之中。作者在该书中从整体上鸟瞰中国诗歌的发展历程，分四章从论规式、论意匠、论结构、论指摘四个方向对中国诗学的某些...

中国诗学 第24辑

本书收录《书画文献所收“明词”辑补及其文学文献价值》等文献学论文，《盛唐古风式七律的历史定位》、《近百年女性词坛点将录》等诗歌史论文，《宋代诗注观念之嬗变》、《王增祺“诗缘”“樵说”系列著作考述...

文化诗学的振摆

青山青史 中国诗学渔樵母题研究

本书针对中国诗学的雨樵母题进行了专门、系统化的研究，梳理并阐释了从先唐到近代的雨樵母题诗学史，并在此基础上，归纳了雨樵母题中的诗学精神和文化意味，立论精当，引据博洽，文辞雅驯。书稿兼具学术价值与文化价.....