大约有400项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0077秒）
为您推荐： title莎士比亚十四行诗 仿词全译本 title莎士比亚十四行诗 中英对照本 title莎士比亚十四行诗 精装典藏版英汉对照 莎士比亚十四行诗 中英对照本 步客口袋书 莎士比亚十四行诗 巴别塔诗典系列 莎士比亚十四行诗
-
莎士比亚十四行诗精韵全译
（英）莎士比亚著；金咸枢译2016 年出版309 页ISBN：9787313153388以aaaaaabb（或aaaaaaaa）的丰韵形式传译原诗的ABABABCC主打韵式，每行严限12字；对其两段插曲（16+6共22节）也分别作了类似的精韵诠译，每行严限10字。注释详尽，包括前辈译家未译的作者删节稿（1 5节以上）及前两章的绪言。...
-
莎士比亚诗歌全编 十四行诗
（英）莎士比亚（William Shakespeare）著2016 年出版312 页ISBN：9787531736578莎士比亚《十四行诗》的结构技巧和语言技巧都很高，几乎每首诗都有独立的审美价值。诗集分两部分，第一部分为前126首，献给一个年轻的贵族，歌颂了这位朋友的美貌及他们的友情；第二部分为第127首至最后，献给一位“黑...
-
-
D5莎士比亚十四行诗思想性解读
刘文杰，郑永茂编著；伍谦光审校2016 年出版317 页ISBN：9787306057587今年是莎士比亚逝世400周年。本书关注莎翁的十四行诗，对这些英语诗篇的思想性做了全新的解读。作者运用中国传统思想（包括儒家和佛家的理念）来观照十四行诗的思想内涵，挖掘其意义，对中西思想比较具有一定的价值...
-
莎士比亚十四行诗 新译
（英）威廉·莎士比亚（William Shakespeare）著2016 年出版154 页ISBN：9787506392525《莎士比亚十四行诗集》是世界文学巨匠威廉·莎士比亚的经典作品，风靡全世界。在154首诗作里，作者以他独到的思想、高超的诗艺，抒发了对友谊和爱情的爱恨情仇，表达了对人世炎凉的针砭嘲讽，体现了对真善美的无限...
-
律诗律译 以莎士比亚十四行诗为例
晋学军，徐悦编著2016 年出版172 页ISBN：9787307178267本书作为翻译学习的支持性课程，强调训练学生基于汉语律诗风格表达英语律诗以追求风格呼应，它选取十四首莎士比亚十四行诗作为原语材料，以汉语排律为目的语译文风格，要求学生既深刻理解这些十四行诗的内涵和风格...
-
穿越四百年来读你 莎士比亚十四行诗选读 爱之隽永
叶秀敏编译2016 年出版211 页ISBN：7515340746《穿越四百年来读你》是一本集译诗、诗歌解读或随笔，以及名家译诗欣赏于一体的合集，收录莎士比亚十四行诗选读20首。译者在翻译文字上力求突破创新，忠实还原莎氏十四行诗作的璀璨与美好，字里行间更倾向以意译来...
-
莎士比亚十四行诗 精装版
（英）莎士比亚著；屠岸译2016 年出版309 页ISBN：7513580472作为英国最伟大的剧作家、诗人，莎士比亚被誉为“时代的灵魂”、“人类最伟大的戏剧天才”，“不只属于一个时代而属于全世纪”。他的十四行诗在其全部作品中占有非常重要的地位。 《莎士比亚十四行诗》大约...
-
-
莎士比亚喜剧集 全译本
（英）莎士比亚著；朱生豪译2016 年出版265 页ISBN：7502050892本书是莎士比亚所有优秀喜剧的精选集，包括《错误的喜剧》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《皆大欢喜》四部作品。莎士比亚是古往今来最伟大的作家之一，他的创作对英国乃至世界文学创作都产生了巨大的影响，其作品...