毛奇龄全集 第13册

译者主体性的社会话语分析 以佛经译者和近现代西学译者为中心

专著以译者主体与主体性为切入点，以社会话语分析为理论基础，将译者主体性的审视与考量置放在佛经翻译和近现代西学翻译的背景之中，探究译者主体在文本操作层面呈现出来的主观能动性以及在社会历史语境、诗学规...

毕璞全集 小说 13 桥头的陌生人

泰戈尔作品全集 第13卷 下

泰戈尔作品全集 第13卷 上

袁枚全集新编 第13册

本书是清代著名文学家袁枚的著述全集，收入袁枚《小仓山房诗集》《小仓山房文集》《小仓山房尺牍》《随园食单》《子不语》《续子不语》《双柳轩诗集》《双柳轩文集》《随园诗话》《随园随笔》《续同人集》等...

语料库驱动下的鲁迅小说译者风格研究

韬奋全集 增补本 13

韬奋先生的一生，写下了大量的著作和译作，对中国政治、经济、社会、生活发表了精辟的见解和议论，对世界的状况作了翔实的考察。这些著译，不仅对于研究韬奋战斗的一生具有重要价值，对于研究现代中国历史和文化思潮...

中国美术全集 13 绘画编 墓室壁画

本套书共21卷，包括原始社会至南北朝绘画、隋唐五代绘画、两宋绘画（上）、两宋绘画（下）、元代绘画、明代绘画（上）、明代绘画（中）、明代绘画（下）、清代绘画（上）、清代绘画（中）、清代绘画（下）、墓室壁画......

多种文体的译者风格比较研究

本书以不同的译者译本语料为工具，以文体（如戏剧、诗歌、小说、散文）为分类基础，采用定量比较的方法，对不同的译者（如朱生豪、梁实秋、杨宪益、霍克斯等）的风格、风格的成因、风格的表现形式等进行考察、分析、......