汉俄成语翻译构式研究

本书依托认知语言学、构式语法、隐喻转喻、大小三角语言分析等语言学理论将汉俄成语分为副（动）词类成语、数词类成语和特殊类成语等几类，并分别语义核心、文化内涵、翻译方法等方面进行对比分析。本书的特点是...

认知隐喻与翻译实用教程

新编汉英翻译实践 新编汉英翻译教程 配套用书 第2版

本书为我社“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）”之专业技能板块的一本教材。本书从汉英语言对比、汉英翻译理论、汉英翻译实践，尤其偏重篇章翻译的角度出发，培养学生良好的翻译习惯和能力。本次整...

汉英翻译教程

本书分为五章，首先系统介绍了汉英翻译基础、汉英对比，然后重点介绍了词语的翻译、句子的翻译、篇章的翻译。后面三章都附有针对性的课后练习，书后提供了练习参考答案，有助于提高翻译相关专业学生的理论和实践能...

汉英科技翻译教程

本书系作者多年来在理工类院校教授英语、翻译专业本科生翻译课程的过程中所总结的理论、方法与技能。本教材从科技汉英文体在词、句、篇等层面的特征入手，讲解科技汉英翻译的原则与方法，辅以大量案例赏析与实...

国际商务合同翻译教程

本书紧密结合我国高职高专公共英语需要，从培养听说读写能力着手，系统选取了能帮助大学生构建合理英语语言知识和运用能力核心体系的语言材料。本书是学生用书，作为主教材使用。...

中级翻译教程 第4版

本书是“上海英语中级口译证书考试”培训推荐教材，包括口译教程、口语教程、翻译教程、阅读教程、听力教程共五本。第四版进行了大幅度修订，调整了主课文、配套练习和附加材料的内容，注重时效性。...

新编英汉翻译实用教程

本教材为综合性基础翻译教程，针对本科生从事一般性翻译活动、英语专业八级翻译训练、大学外语拓展翻译训练而编写。理论与实践相结合，运用文体学和功能翻译理论，精讲精练；涵盖面广，突出实用性，包括各种常用文体.....

财经新闻英汉翻译教程

本教程内容涉及语言、财经、新闻、翻译等多个领域，重点阐释了庞杂的财经专业知识，新闻写作方法与技巧，英汉、汉英财经术语及其专业表达。全书由15个单元组成。书中选材与时俱进、译例充分典型。本教程的编写目...

实用日汉翻译教程

本书共分5章，包括3大模块。其重点是各类工作场合的基本情景和常见书面表达的翻译，既可以作为日语专业的翻译教材，也可以作为在相关岗位上就职的人们的参考用书，是一本有助于使用者快速掌握必要知识的实用翻译教...