基于梵汉对勘的阿毗达磨俱舍论语法研究

本书是作者在其博士论文的基础上修改而成的，系“清华语言学博士丛书”之一种。作者以佛教经典《阿毗达磨俱舍论》的梵文原典和真谛、玄奘两种汉译本为研究对象，摸索出一套比较科学的汉译佛经语言研究模式，并且...

林藜光集 梵文写本《诸法集要经》校订研究 卷2 梵藏汉对勘和法文译注 1

每天读一点日文世界名人演讲精华集 日汉对译典藏版

本书收录了17位中国、日本以及欧美各界名人的讲演。内容详实且到位，注释详细，点评到位。每篇包括中日文对照、难句分析、讲演点评三部分；通过本书，读者不但能学习中日两国的语言知识，提高日语阅读理解能力与翻译...

每天读一点日文日本民间故事大全集 日汉对译典藏版

本书选取了有代表性的日本传统故事42篇，为满足掌握了一定日语阅读能力的读者提高日语水平，先为每章提炼了本章的基本内容介绍，在每篇文章中添加了“注释”、“语法详解”，以帮助读者理解。本书力求寓日语学习于...

西夏《功德宝集偈》跨语言对勘研究

西夏文献中，夏、汉两种文本俱存的文献资料目前所知甚少，而兼具汉、藏及西夏文三种文本的材料殊为罕见。《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》就是这样一部汉、藏及西夏文三种文本并存的西夏佛教文献。本书运用跨语言对...