当代翻译美学原理

本书主要研究内容涉及翻译美学中的本体论问题、矛盾论、主体性、科学论与艺术论的统一、价值论等。具体探讨了翻译美学中的言与意、文与质、信与美、形与神、异与同、可译性与不可性，在梳理总结已有的研究成...

美学理论视野中的文学翻译研究

本书旨在于美学理论视野中对文学翻译进行研究，将美学理论应用于文学翻译的理论探索与实践。

书法美学导论

本书为北京市精品教材。本书是针对高等教育书法学科的“书法美学”课程而编写，对中国书法美学的做了系统的梳理，表现出良好的学术价值。全书共分为五章，分别是：（一）绪论；（二）书法艺术的基础；（三）书法的形......

设计美学导论

书稿从八个方面对“设计美学”这一新兴研究领域进行了全面阐述，力图从哲学视角来解答设计技法课程所不能回答的问题，将美学融入到设计之中，以美学来指导设计艺术，使设计艺术从单纯的以“美术”训练层面为主的“...

中国戏曲演剧美学导论

本书别出心裁地以问答的形式就戏曲演剧美学的问题加以论述，共分意向论、歌舞论、虚实论、假定论、神形论、情理论、技艺论、化变论、辩证论、观演论等十部分内容，内容翔实，深入浅出，适合于广大戏曲学专业学生读...

外宣翻译导论

本书围绕全球化视阈下的我国对外宣传及其翻译的特点，系统梳理外宣翻译的原理与应用策略，分“外宣翻译的概念”、“外宣翻译的特点”、“外宣翻译的原则”、“外宣翻译的要求”、“外宣翻译的不足”、“外宣翻...

汉英对比翻译导论

本书共分八章。各章配有翻译实践原文，并提供参考译文。第一章：汉英语言类型对比与翻译；第二章：汉英语义对比与翻译；第三章：汉英句法对比与翻译；第四章：汉英语篇衔接对比与翻译；第五章：汉英修辞对比与翻译；......

西方美学史资料翻译 残稿 上、下 增订本

本卷是朱光潜先生为写作《西方美学史》搜集和翻译的外文资料，是一部未完成的书稿，但其意义和重要性却是不容小视的。朱光潜先生在《编选凡例》中说：本书的“用意一方面是替《西方美学史》的论点提出根据，一方面...

古典美学的复兴：巴尔塔萨神学美学的美学史意义

古典美学的复兴 巴尔塔萨神学美学的美学史意义

本书核心目标旨在于从巴尔塔萨神学美学的宏大体系建构中论证古典美学的现代知识学合法性，即从巴尔塔萨神学美学体系中，剥露出古典美学的一种现代理论形态——现代的神学古典美学。通过对巴尔塔萨神学美学的古...