实用汉英语篇笔译教程＝A PRACTICAL COURSEBOOK ON CHINESE-ENGLISH TEXT TRANSLATION

公示语汉英翻译技巧与实例

汉英翻译实务

本书本着理论联系实际和精讲多练的原则，按照主题教学模式编排课文内容。全书共分两个部分（文学翻译和应用翻译），十二个单元，每个单元有一个主题，包括课文，课文参考译文，参考译文赏析，翻译理论学习，翻译练习......

新编汉英翻译教程

本套书按照英语专业教学大纲设计，旨在打造完整的英语专业学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养。本次整合改版并重新设计装帧后出版，以更好地适应市场需求。本书为其中的汉英翻译教程，着...

汉英句法翻译技巧

本书结合作者多年的翻译教学实践精编而成，书中几乎涵盖了所有汉译英翻译中可能遇到的句法翻译技巧。每个典型例句后都配有详细的讲解和评析。同时，一句原文多附有两种以上的译文进行优劣对比，帮助学生真实搞懂...

英汉汉英实用翻译教程

本书针对应用型本科院校英语专业本科生的实际情况，在深入浅出地阐述相关翻译基础理论知识的同时，突出翻译技巧与方法的训练以及翻译实践能力的培养。其主要内容包括：翻译的基础知识；翻译中常见的基本方法和技巧...

汉英对比翻译导论

本书共分八章。各章配有翻译实践原文，并提供参考译文。第一章：汉英语言类型对比与翻译；第二章：汉英语义对比与翻译；第三章：汉英句法对比与翻译；第四章：汉英语篇衔接对比与翻译；第五章：汉英修辞对比与翻译；......

汉译英理论与实践 跨文化视角下的汉英翻译研究

汉英比较翻译教程练习 第2版

本册练习为《汉英比较翻译教程》一书的配套练习。本册练习共分31个单元，每个单元的原文语篇可供学生在课堂内2小时现场完成，翻译时可查阅字典。但是要特别提醒学生注意：在翻译之前和翻译过程中，千万不要看后面...

商务汉英语言文化对比分析与翻译

本书共分绪论、概论、分论1和分论2四大部分。通过从不同层面、不同视角、不同切入点对商务汉英语言文化进行多维观照和对比分析，本书旨在构建一个较为系统的商务汉英语言文化对比分析的框架体系，在对比分析商...