中国古代社会与文化综合教程 英文版

中国当代社会与文化综合教程（英文版）

中国文化经典 文本与翻译

本书是以博雅教育理念为指导编写的中国文化阅读、欣赏教材，供英语专业高年级学生使用。本书选取了从《诗经》到《红楼梦》的传统文化经典著作的中英文对照文本做为教学材料，中文文本思想丰富、文字典雅，英语译...

翻译与中国文化走出去战略研究 以海明威和莫言为例

本书以海明威和莫言为例，分析了海明威作品所折射出的西方文化的价值，莫言作品所反映的中国文化的优秀特质。对中西文化的产生进行了全面的探讨，对它们的差异进行了系统的比较，就文化交流中的西学东传和东学西传...

中国社会与文化 增订版

二十世纪中国的社会与文化

万象小报 近代中国城市的文化、社会与政治

中国社会与文化

本书用简明英语系统地介绍了中国文化。本书内容涉及中国概貌，中国汉字、语言与教育，中国传统节日，中国历史故事、神话、寓言与民间传说，中国文化瑰宝，中国文学，中国古典哲学与宗教，中国建筑与园林，中国医药以......

翻译研究与跨文化交流

文化观与翻译观 鲁迅林语堂文化翻译对比研究

本书以翻译研究的“文化转向”导出对鲁迅、林语堂不同文化观的探源性研究，从而为鲁迅、林语堂各自的创作取向理顺理论依据，并将鲁迅、林语堂的文化观作为天平，自然延伸到译品题材的选择上。二者的翻译观便在他...