基于语料库的欧化翻译研究

本书以翻译学为核心，从语言接触的视角出发，充分利用语料库方法的优势，借鉴历史语言学、社会语言学、应用语言学、对比语言学以及汉语研究等领域的相关成果，对当前英汉翻译中出现的欧化翻译现象进行实证研究，并在...

西学东渐与东亚近代知识的形成和交流

西学东渐与中国近代教育变迁

本书主要以传教士为主体的寓华西人从事的文化教育活动（西学传播、论中国文化教育及改革、创办教会学校等）揭示西学东渐与中国近代教育变迁之间的内在关系。全书包括以下三部分内容：一、寓华西人与西学东渐。二...

传教士与西学东渐

本书原为我社出版的“科学与文明”丛书中的一本，现该书被收录于“科学前沿”丛书。本套丛书通过对科技历史发展及各领域科技成果的系统阐释，探讨人类科学技术发生、发展的成就和教训，全面展示人类从古到今对宇...