现代日汉翻译教程 修订版

日汉对照企业常用合同协议翻译实例大全

本书包含贸易、经营、技术、知识产权、保密、仓储物流、劳动人事、服务、租赁等九大篇章。将日企工作时较常用到的合同都以日汉对照的形式呈现出来。内容非常全面、实用。...

日汉应用翻译研究

本书针对日语的应用文本翻译，分为十四章，理论与实践相结合，对日汉应用翻译的现状、基本翻译理念、各种应用文本的特点、以及各种文本具体的翻译标准、原则和技巧进行了系统的研究、归纳和升华。本书所涉及的内...

汉语·纵横 日汉翻译教程

《汉语·纵横》是北京师范大学汉语文化学院编写的外国留学生本科系列教材，本书是必修课日汉翻译课教材，供中级汉语水平的留学生使用。通过翻译课练习，可以对已有汉语知识进行再学习，辅助其他必修课学习，提高汉语...

翻译史研究方法

翻译学研究方法导论

本书共分为五编，除“序曲”和“尾声”两编外，还有“沙漠游记”、“丛林游记”和“极地游记”三编主干内容。每一篇文章都有中英文双版，英文版文章精心编著了或生动有趣或发人深省的导读，并为行文中的文化及语言...

翻译的文本分析模式：理论、方法及教学应用 第2版

翻译学方法论研究导引

本书是对翻译学的各种主要方法的有代表性的研究文献进行选编和介绍，以期使读者对翻译学各种研究方法以及对各种方法的现状有所了解。本教材在对现有的介绍翻译学方法论研究文献进行梳理的基础上，还选取了有研...

小王子 日汉对照 第2版

简明日汉词典

本词典在原词典的基础上增加了实用性，使用频率较高的词条，删除了一些生僻的词条，且对原书的释义和例句进行了调整和修改，特别是对基础用语、助动词和助词用法加以重点解说。...