俄语篇章连贯性翻译研究

本书以托尔斯泰小说《安娜·卡列尼娜》的原文及其5个优秀平行译本为材料来源，研究解决三方面问题：1.以超句统一体内相邻语句为基本单位，探讨俄语篇章连贯性的主要翻译方法及其使用频率；２.统计分析俄语连贯手段在...

俄语写作教程

本书属“新世纪高等学校俄语专业本科生教材”系列。学生在学完该册后，能正确理解和掌握各种文体的写作知识与技巧，熟悉各种文体及其篇章结构，了解并能运用修辞知识，能够按照要求写出不同文体的文章，如故事梗概、...

高级俄语阅读教程

本书为俄语专业本科生教材之一，供俄语专业本科生四年级第一学期阅读课教学使用。可配合《俄语阅读教程（1-4册）》使用。该套教材选材全面，内容丰富，反映了当前俄罗斯社会的多个热点问题，同时也介绍了俄罗斯民族的....

东方大学俄语 口语教程 1 新版

大学俄语(东方)(新版)口语教程 1（配MP3）》旨在帮助学生巩固在精读教材中学到的知识。

俄语突破培训教程

本书是“突破培训教程”系列图书的俄语分册，是为准备跨越入门级、进阶学习俄语的学习者量身定做的教材，全书分为两大部分：第一部分为俄语字母及语音，可帮助学习者掌握正确的发音及读写；第二部分为对话，分为20个.....

大学俄语泛读教程 2 新版

《东方大学俄语（新版）泛读教程2》是与《东方大学俄语（新版)学生用书2》精读教材配套的泛读系列教程第二册，全书共4册，适用于俄语专业学生第1～4学期使用（每学期一册）。全书各课的难度和顺序完全依照主教材而设计......

日语专业翻译教程 语篇翻译

本书旨在帮助日语学习者在翻译能力上的培养和提高，本书内容丰富，取材广泛，详细的讲解和指导令日语语篇翻译的学习变得有效而迅速。

俄语交际语法教程 句法篇

本书是我社俄语产品线本科教材系列语法的一本。该语法教程根据教学和学生的学习需求分为词法篇和句法篇。本书为句法篇。本书共5章，包括句子的类型、主要成、次要成分、单部句、句子的同等成分、独立次要成...

现代俄语口语实践语法教程

《现代俄语口语实践语法教程》是王福祥教授主持的《现代俄语系列丛书》中的一部，是普通高等教育“十一五”国家级规划教材。《现代俄语口语实践语法教程》按照口语语音、口语构词法、口语词法、口语句法（简单...

应用文体翻译教程