翻译模因论 翻译理论中的思想传播

本书利用模因这一创新概念，将不同历史时期的重要翻译理论和翻译思想贯穿起来，对翻译规范和策略进行描述性研究，把各阶段的翻译研究做了整合，建立了系统的翻译理论框架。...

文学翻译：比较文学背景下的理论与实践

跨文化性与文学翻译的历史研究

体制化的生成与现代文学的转型 延安《解放日报》副刊的文学生产与传播

本书试图从副刊文化与现代文学的互动关系入手，探析延安整风运动前后延安文艺界和知识分子的思想状况，政治主流意识形态、知识分子精英话语、以陕北农民为主体的民间话语之间的内在龃龉与冲突，还原延安文学体制...

世界文学与浙江文学翻译 世界文学视野中的浙江文学

《世界文学与浙江文学翻译》梳理和总结了具有百年文学翻译历史的浙江省文学翻译家的译介工作。这在引进世界文学，弘扬世界文学精神，发挥文学教育和社会功能方面具有举足轻重的作用。文学翻译研究，是比较文学中...

胡僧东来 汉唐时期的佛经翻译家和传播人

在汉唐之际，有大批的西域、印度等僧人随着商队或从海路、或经河西走廊来到中原地区，在邺城、凉州、长安、建业等地或以神异法术传扬佛教，或翻译佛经，或做禅修引导，或与上层知识分子、帝王交往，对古代中国的政治.....

译稿杀青！ 文学翻译与翻译研究文集

鲁迅诗歌翻译传播研究

经典作家的可能 卡夫卡的文学继承与文学影响

本书将奥地利作家弗兰茨·卡夫卡放在对前人继承和对后世作家影响的链条中加以审视，内容主要包括卡夫卡的文学继承和文学影响两部分。

中国新文学20世纪域外传播与研究

本书作为“列国汉学史书系”之一，全书细致梳理了现代文学、现代作家作品与解放区文学、解放区作家作品等在欧洲、美国等地的译介与研究历程。...