文学书写的影像转身 中国新时期电影改编研究

本书主要论述二十世纪中国文学作品的电影改编的源起、现状及其涉及的理论范畴。从文学作品电影改编的文化主题、叙事结构、典型案例分析等三个方面反应纸质媒介的文学形式同多种媒介的呼应、融合。考察电影...

民间原型与新时期以来的小说创作 1976年至2009年文学与民间文化关系研究

本书在神话相对贫弱，民间故事、传说十分富有的汉语言文化背景下，从中国立场出发，把建立在丰富神话谱系基础上的西方“原型理论”与中国经验联系起来。从中国民间故事、传说中发现“原型”在新时期以来小说中的...

中国新时期翻译文学期刊研究 1978-2008

本书以《世界文学》、《外国文艺》和《译林》三种中国大陆影响较大、较广的翻译文学期刊为研究对象；以外国文学文本在中国大陆的旅行过程为经线，借此涵盖文学影响与接受的两端，以及翻译、传播等中介系统；以这个...

朱舜水与德川光国 儒学在日本的传播及其影响

本书就明末清初浙东大儒朱舜水与日本宰相（水户藩主）德川光国的关系进行了介绍。光国礼聘舜水为“宾师”传授儒学，给日本精神文化以巨大影响。梁启超曾说：“德川两百年，日本整个变成儒教的国民，最大的动力是在舜.....

新时期社会组织在民生建设中的作用研究：以北京市平谷为例 研究报告

中国新文学20世纪域外传播与研究

本书作为“列国汉学史书系”之一，全书细致梳理了现代文学、现代作家作品与解放区文学、解放区作家作品等在欧洲、美国等地的译介与研究历程。...

中国近现代文学转型与日本文学关系研究

新时期小说的文学建构与嬗变

本书较为系统地阐述了新时期小说30余年的基本发展过程、主要面貌及其文化社会品格。着意于阐释新时期小说创作与整体文学的关系。论述中不以作家，而以时代、文学运动和现象为线索，从而加大了作品的容纳量。其...

新时期中国林业生物安全战略与法律法规研究

本书全面分析了国内外林业生物安全的现状和问题，阐明了国内外林业生物安全在法律法规、政策和行动计划、管理体系方面的经验和教训，在此基础上针对我国现阶段和将来所面临的问题提出对策和建议。...

米兰·昆德拉在中国的传播与变异

米兰·昆德拉，捷克小说家。1967年，他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版，获得巨大成功。曾多次获得国际文学奖，并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。本书即是对米兰·昆德拉作品在当代中国中西文化交流语境下...