翻译研究方法概论

本书共有十四章，从多层面讨论翻译研究中的常用研究方法，可以帮助学习者形成使用恰当研究方法的意识，增强研究的理据，提高理论思维能力，使整个研究程序最大限度地趋于合理化、科学化，从而使研究结果建立在充分论.....

日汉翻译方法

这本书是一部翻译方法方面的著作，适合本科高年级翻译课程使用。包括词的翻译、语与短句的翻译、翻译的手段、句的翻译、日语表达的翻译等部分。实例与练习相结合，边分析边加强练习时本书的最大特色。...

早期汉译佛经的来源与翻译方法初探

汉译佛经是宝贵的文化遗产，现存汉译佛经的数量远远超过了流传至今的印度佛经原文的数量，内容也更丰富。因而汉译佛经与原典的对比研究，对于许多研究领域都具有重要意义。作者根据原始佛教文献，结合国内外的研究...

翻译报国，译随境变 马君武的翻译思想和实践研究

翻译研究新视角 2009年全国翻译高层研讨会论文集

赵元任翻译研究

术语翻译研究 面向翻译的术语研究全国学术研讨会（2010南京）论文集

本研究论集精选了国内各领域术语翻译问题研究专家和学者的研究论文近50篇，首次对各领域和行业术语的翻译实践问题进行较为全面的分析与思考，并在相关理论与实践研究的基础上提出了较为实用可行的解决问题的思...

商务英汉翻译 研究生

本书四篇共十八章，讲解并举例国际商务题材英译汉中的方法和技巧。

翻译原型研究

本书研究运用原型理论对翻译本质、标准、类型等翻译基本问题进行系统阐述，突显翻译学的独立性和综合性，提出翻译原型的标准和以原型标准为基础的标准体系并简述该体系对翻译批评的启示。...

中国近代翻译家研究

本书主要针对中国近代翻译家的作品进行由点及面，由浅入深，由实例到理论的论述。