日汉翻译教程教学参考

本书稿是我社《日汉翻译教程》的配套图书。本书包含了每章节的内容概述、课本例句解析、补充译例及分析，并附有原书每章的小结和练习解答。...

日汉翻译方法

这本书是一部翻译方法方面的著作，适合本科高年级翻译课程使用。包括词的翻译、语与短句的翻译、翻译的手段、句的翻译、日语表达的翻译等部分。实例与练习相结合，边分析边加强练习时本书的最大特色。...

日汉笔译教程

本书是一本突破现有教材内容及模式、涵盖不同语体、且以实用为主旨的，适用于课堂教学、也适用于自学的高质量的日中翻译教材。本书另附有多媒体课件供教师授课和自学者自我检测使用。...

现代汉语双及物构式的认知语言学研究 从日汉对比角度出发

本书从认知语言学的角度，以当下语法研究领域的前沿理论——构式语法理论系统为指导，将最新语言学理念引入了对汉日语言中“双及物构式”的综合分析。其创新意义在于：分析方法先进，所用考察的语料涵盖面广，对构式...

翻译与现代汉语的变迁 1905-1936

实用英语翻译教程

大学英汉翻译教程

本书讲述了汉英翻译的基本理论和技巧，每章包括理论概述、汉英比较、方法介绍、译文比较、实践练习等部分。

英汉语篇翻译教程

本书讲述以语篇分析为线索讲述翻译的理论与实践。

新英汉翻译教程

本教材主要为近年来新设立的翻译学科本科和研究生专业机翻译专业硕士学位的实践课程而编写。

英汉翻译教程

《英汉翻译教程》是专为英语专业本科三、四年级学生编写的。本书用大量篇幅，从理解出发，从词法和语法的角度论述翻译问题，罗列了大量导致错误理解、错误翻译的难词难句。...