当前位置：首页 > 名称
大约有3,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0149秒）
为您推荐： 首译之功 明末耶稣会翻译文学论 明末清初耶稣会思想文献汇编 耶稣会士与天文学在中国的传播 耶稣会士与晚明海上贸易 利玛窦 紫禁城里的耶稣会士 复旦文史丛刊 明清间入华耶稣会士和中西文化交流
-
中国晚明与欧洲文学 明末耶稣会古典型证道故事考诠
李奭学著2010 年出版455 页ISBN：9787108033833本书作者以其对欧洲古典文学的深厚功力，另辟蹊径，上溯古希腊罗马、下涉文艺复兴时期的寓言、世说、神话与传说，首度深入析探晚明汉文典籍中的天主教证道故事，不仅钩稽其源流，且着重文本分析。本书填补了十七世纪...
-
-
明清间耶稣会士译著提要
徐宗泽著2010 年出版366 页ISBN：9787545802214本书作者系晚明著名科学家、中国早期天主教徒徐光启裔孙。早年入耶稣会初学院，后留学欧美获博士学位，并晋升司铎。回国后历任《圣教杂志》主编及徐家汇天主堂藏书室主任，是卓有成就的中国天主教史研究专家。本...
-
钱谦益与明末清初文学 增订版
孙之梅著2010 年出版628 页ISBN：9787560742724《纳兰词》是我国清代著名词人纳兰性德所著的词作合集，主题涉及爱情、亲情、友情、杂感等方面，塞外江南、古今风物尽收其中，词风清丽隽秀、幽婉顽艳，颇有南唐后主之......
-
-
-
翻译理论与实践 功能翻译学的口笔译教学论
朱小雪，（德）高立希编著2010 年出版238 页ISBN：9787301162163《翻译理论与实践》以功能翻译学为主要理论基础，简介了翻译学发展的历史，区分了以语言学为基础的传统翻译学和以语用学、交际理论为基础的现代翻译学。...
-
文学中的科学翻译与艺术翻译
卢玉卿著2010 年出版212 页ISBN：9787310034659本书用7章的篇幅探讨了文学翻译中“言外之意”的表达与阐释机制，论证了语言学视角的科学翻译与文化视角的艺术翻译两者在文学翻译中的功能与表现。...
-
翻译与文化身份 美国华裔文学翻译研究
刘芳著2010 年出版167 页ISBN：9787313065087本书是“当代语言学研究文库”之一，以汤亭亭和谭恩美等小说作品中的文化翻译及这些作品的汉译为个案，借用后殖民理论的框架来研究美国华裔文学作品中的文化翻译以及该类作品的汉译与文化身份之间错综复杂的关...
-
学科分类