英汉对比翻译导论

本书共分九章。第一章：英汉构词方法对比与翻译；第二章：英汉词汇语义对比与翻译；第三章：英汉句法成分对比与翻译；第四章：英汉语法特征对比与翻译；第五章：英汉语用对比与翻译；第六章：英汉习语对比与翻译；第......

英汉对比与翻译教程

本书以英汉对比为核心，包括双语阅读、英汉对比、翻译练笔和译学点滴。

英汉委婉语对比与翻译

委婉语是以一种恰当的方式来谈论不宜直言的人或事物，具有重要的交际和语用功能以及独特的美学价值。本书首先从定义、构成手段及语体变异等方面对比了英汉委婉语，然后从历史文化背景、社会心理、认知模式等方...

英汉对比法律语言学 法律英语翻译进阶

本书总计十二章，从英汉法律语言及英汉对比法律语言学的概念、分类、沿革、特征等入手，就相关学科、研习方法、英汉法律语言的变异性、构词理据、法律英语及法律汉语的词汇特征、句法特征、词汇缺项、法律文化...

阿汉语言研究 对比与翻译

本书从实用角度出发对阿拉伯语和汉语进行了对比，根据语言学的一般规律深刻分析了两种语言在语法等方面的不同，对于学习和应用阿拉伯语有积极的意义。...

英汉语词汇对比研究

本书论述了英汉语对比研究的历史和现状、目的和实用价值、对比理论和方法等，并对英汉语词汇形态、英汉语词义问题进行了集中研究。

英汉对比研究 增订本

本书在第一版的基础上进行了修改，更加注重实战性，对教学及研究都能起到很好的指导作用。适合英语专业本科生使用。

英汉翻译技巧

本书以语篇为语境背景，讲解翻译标准、英汉语言比较，直译与意译等16个方面的英汉翻译技巧。

商务英汉翻译教程

英汉翻译一本通

本书讲述英汉翻译的技巧。