翻译阈境 主题 伦理 美学

文化传播美学与诗歌翻译

圆融审美学导论

本书试图以审美活动为中心重建中国现代美学。通过对美学进行反思，将其还原为审美活动的解释学。借鉴西方美学的学科化知识体系，重新阐释中国审美活动，成为具有中国特色的美学。...

现代美学导论

本书以全面传授现代美学知识精要为宗旨，内容包括：现代美学的绪论；西方和中国美学史精要；一般美学问题（美学对象、审美范畴等）的介绍；艺术美学的一般问题（性质、符号、分类和发展等）；各门类艺术（含文学、绘......

时间美学导论

本书以“时间”为切入点，探讨美的源发性和生成性，必然会使以超时间的“美”为目标的传统美学发生根本转折性的变化，将“美”置放于时间这一境域中加以运思，也势必会追问出美的本源及其时间性特征。...

文学翻译审美学

本书第一章概论，介绍翻译学的研究现状、文学翻译的本质、原则和标准。第二章探讨文学翻译的审美理想。第三章探讨文学翻译的审美感知和想象。第四章研究文学翻译的审美情感。第五章研究文学翻译的审美认识和...

中国茶美学研究 唐宋茶美学思想与当代茶美学建设

本书回顾了中外茶文化与茶美学的形成发展历程，探讨了历史上茶美学思想在当代的意义，推进茶美学文化向社会的普及。

美学散步 宗白华美学研究方法与风格新探

本书系统研究宗白华“散步”式美学研究方法和风格，以及其风神萧朗的美学风度、气质及自由蕴藉的学术理想。

文化本体与美学理论建构 聂振斌美学论文集

本书是从作者20世纪90年代以来所写论文中选出27篇成集。

翻译编辑谈翻译

现有翻译的图书，多是从翻译学的角度，讲翻译理论和文字转换的技巧，内容上比较深奥、难懂，通常只限于专业人士阅读。本书作者从事翻译出版工作三十多年，曾以切身的经历，从编辑出版的视角，发表过上百篇涉及翻译出......