英汉语言对比与互译指南

本书通过大量典型的实例对英汉两种语言在词汇、句子结构、篇章、文化、修辞几个层面进行比较与分析，旨在说明各自的主要特点，重点揭示英汉语言的相异之处，以帮助学习者确定英语学习的重点，增强学习的针对性。同...

英汉语言美的对比研究

本书以美学为切入点，对英汉语言从音美、形美、意美，从语音、字（词）、句子、篇章和英汉民族的审美观念等方面对英汉语美的干预进行了对比研究。...

会话语篇回指的认知识语言学探索 基于英汉语影视剧会话语料的对比研究

本书基于英汉影视剧会话语料，采用定性研究和定量分析相结合的方法，探讨回指参照点模型对英汉会话语篇回指现象的解释力及影响会话中指称词语使用的认知心理机制。...

翻译策略与文化 英汉互译技巧详解

英汉词语文化语义对比研究

本书共分两个部分，上半部分主要是阐述广告文案学的基本知识及一般原理；下半部分主要论述具体的文案创作方法和技巧。

英汉词汇文化对比研究

本书从英汉两种语言中的文化差异切入，对这两种语言中的一些词汇的文化内涵进行对比研究，并从文化的角度对这些词汇的内涵差异进行详细的讨论和解释。...

英美文化与英汉翻译 修订版·汉英版

本书选取英美政治、经济、文化、宗教中较新的词汇和概念，配以相关的短文，从语言和文化的角度分析背景知识和翻译难点，为大学生、翻译人员及外事人员提供参考。...

共性·个性·视角：英汉对比的理论与方法研究

中西文化对比 十二生肖寓意详解 语言篇

本书以语言为主线讲述十二生肖，全面展示了十二生肖的不同民族特性及寓意和象征。

越南语言文化探究

本书为《东南亚研究丛书》之三。中国与越南毗邻而居，有陆界和海疆相连。本书通过论述越南语与我国汉语之间的关系，介绍了越南语词汇中所蕴藏着的丰富的文化内涵。对学习越南语、了解越南有一定的帮助。...