修辞和语用：汉英修辞手段语用对比研究

本书是一本对汉语和英语的修辞手段进行语用对比研究的专著，供语言学研究生、修辞学领域研究人员使用。

对比语言学 英文

意合形合的汉英对比研究

人们普遍认同汉语以意合为主、英语以形合为重。但进一步的研究，如汉语中的形合和英语中的意合是否存在，它们在各自语言中的地位如何，其与“为主”的意合与形合的关系又如何，意合形合有着怎样的哲学和文化背景，反...

英汉语言对比与口译 a contrastive approach

本书介绍口译课中涉及的英汉语言对比问题，本书从口译实训出发，讲解语言对比，非常实用。

英汉语言文化对比与广告翻译

本书作者在参考和引用英语界和翻译界已有研究成果的基础上，力图较为系统地、较为详尽地对比了英汉两种语言的差异，并且以广告为例，比较透彻地分析了广告的特点、广告文化及广告翻译的策略与方法，以期对广大英语...

中外语言学史的对比与研究

本书对中外语言学的历史进行了比较研究。对中外语言学的各个时期进行了分别阐述，并对每个时期所出现的语言学理论著作进行了论述，且分析了其价值。...

基于语料库的语言对比和翻译研究

本书是一个论文集，展现了近些年来在语料库技术支撑下对比语言学和翻译研究的新进展，分别涉及语料库应用于对比语言学和翻译研究的理论和方法（第一部分）、语料库在对比研究和翻译中的实际应用（第二部分），以及语......

全球化语境下的中西文化及语言对比

本书分上篇和下篇两大部分。其中上篇阐述了①以思维模式、世界观、基本价值观和行为准则为核心的、包括社会习俗、交往方式、生活方式等方面在内的中西文化各自的内涵、特色并对之进行了对比；下篇阐述了②汉...

中西语义理论对比研究初探 基于体验哲学和认知语言学的思考

本书主要从以下十大方面进行了初步的论述和对比，它们构成了本书的十个章节：（1）语义学与训诂学之间的异同；（2）中国学者对意义本体的论述；（3）《易经》中的体验认知观；（4）能指与所指，名与实之探讨；（5）荀......

语言交际概论