大约有30,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0249秒）
为您推荐： 中日经典文学作品的传播与翻译探究 鉴外寄象 中国文学在西班牙的翻译与传播研究 鉴外寄象 中国文学在西班牙的翻译与传播 翻译修辞学与国家对外话语传播 跨文化传播视域下的外宣翻译研究 传播视角下的外宣翻译研究
-
文学经典的翻译与解读 西方先哲的文化之旅
郭延礼著2007 年出版282 页ISBN：9787532857630本书是近年来作者近代翻译文学的研究成果之作，主要是对中国翻译文学的发展过程、翻译文学对中国文学观念产生的影响以及翻译文学中翻译现象和特色的研究等。...
-
中外文学经典翻译教程
王宏印编著2007 年出版488 页ISBN：7040189429本书荟萃了古今中外翻译文学经典之精华，体现了世界文学史演进的基本线索和中外各种文学体裁翻译的大体格局。其中的具体材料按文类分为散文、小说、诗歌、戏剧四大部分，囊括了中外古典文学与现代文学创作经典...
-
跨文化语境中的英美文学与翻译研究
卫景宜主编2007 年出版383 页ISBN：9787810798228本书共由35篇论文汇集而成，内容包括美国华裔文学、英美文学、理论文化研究、翻译研究四个方面，集中展示了暨南大外语学院教师近年来这方面的研究成果。...
-
文本的多维视角分析与文学翻译 《叶甫盖尼·奥涅金》的汉译研究
赵红著2007 年出版273 页ISBN：9787309060416本书运用翻译学、语言学、文艺学、文化符号学等多学科的相关理论，对原、译著两种文本进行对比研究和分析，探讨了《叶甫盖尼·奥涅金》的汉译的经验得失。...
-
文学翻译与文化参与 晚清小说翻译的文化研究 a cultural study on late Qing fiction translations
胡翠娥著2007 年出版274 页ISBN：7544604241本书为晚清小说翻译活动为研究范畴，是以翻译学学科本体研究为主的理论性论著。
-
-
-
译稿杀青！文学翻译与翻译研究文集
（美）霍姆斯（Holmes，J.S.）著2007 年出版118 页ISBN：7560061893本书由James S Holmes在不同时期撰写的关于文学翻译与文学研究的数篇论文集合而成，Raymond van den Broeck作序。
-
跨文化性与文学翻译的历史研究
（德）基特尔，（德）富兰克著2007 年出版151 页ISBN：7560066348本书属于文化学派中较为温和的一类。有以下几个特点：（1）依然是基于理性的研究；（2）总体而言，不是把翻译作为文化研究的一个范畴，而是以推动翻译学科本身的发展为目的；（3）书中的一些论文依然关注译作和原作的......
-
翻译与文学批评 翻译作为分析手段
（美）罗斯著2007 年出版108 页ISBN：7560061923本书阐释了翻译与比较文学的关系，并通过丰富的个案研究和实例分析，令人信服地说明了翻译可作为分析手段作为比较文学的教学与研究，以及通过揭示文学作品的内涵使得文学意义不至于损失反而有所获得的结论。...