中日语言翻译与跨文化交际

本书是关于中日语言交流的论文集。主要内容包括语言翻译与跨文化交际、语言翻译技巧、文学、文化与翻译理论研究等。

高级英语口语 文化与交际

跨文化交际与外语教育

本书以跨文化交际的基本理论为指导，站在中国人的跨文化交际实际的立场上，探讨跨文化交际方面的问题，其中对跨文化交际的实践和教育给予了充分的关注，希望籍此引起相关的讨论并推动语言教育中的跨文化交际教学。...

翻译的政治谱系与翻译研究新视角-评费小平的《翻译的政治-翻译研究与文化研究》

翻译与文化

翻译与文化 第6辑

语言·文化·交际 跨文化交际研究

本书为英语专业跨文化交际方向研究生的教材。全书用英文写成，介绍了跨文化交际的总述，文化与交流，文化与价值体系，文化认同与交流，文化与语言等与文化交际有关的各个大的题项。...

华夏文化与汉英翻译

本书论述了文化、语言同翻译之间的关系，中西文化之差异，并就汉语的称谓、地名、饮食、色彩、动植物、数学、方位等文化以及汉语里的习语、典故、新词等所包含的文化意义及如何在汉英翻译中再现这些意义进行了...

大学英语跨文化交际能力培养研究 黑龙江大学大学英语跨文化交际能力培养体系探索

本书总结了在跨文化交际能力培养方面的理论和实践经验。

儒经西传中的翻译与文化意象的变化

本书分两个部分：上篇宏观描述19世纪前后《四书》《五经》在西方国家的传播情况及西方人眼里儒家文化意象的变化；下篇结合翻译学、史学和宗教学的手法分析不同历史阶段《四书》《五经》的代表性译本。...