大约有40,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0266秒）
为您推荐： 鉴外寄象 中国文学在西班牙的翻译与传播研究 鉴外寄象 中国文学在西班牙的翻译与传播 中日文学经典的传播与翻译 翻译修辞学与国家对外话语传播 跨文化传播视域下的外宣翻译研究 传播视角下的外宣翻译研究
-
翻译文学经典的影响与接受 傅译《约翰·克利斯朵夫》研究
宋学智著2006 年出版297 页ISBN：7532741486本书对傅雷译《约翰·克利斯朵夫》在中国的译介、研究与接受做了一番梳理和考察，在梳理和考察中，呈现出傅雷译《约翰·克利斯朵夫》东方之行的主要脉络，让我们看到了这部西方巨著是怎样鼓舞和伴随中国知识分子...
-
中日语言翻译与跨文化交际
王秀文主编2006 年出版563 页ISBN：7501229023本书是关于中日语言交流的论文集。主要内容包括语言翻译与跨文化交际、语言翻译技巧、文学、文化与翻译理论研究等。
-
文化危机时代的文学抉择 爱伦·坡与侦探小说探究
任翔著2006 年出版332 页ISBN：730308147X本书是研究19世纪美国作家爱伦·坡的专著，也是作者博士论文的修订稿。作家爱伦·坡是西方唯美主义和侦探小说创作的先驱者，也是争议颇多的作家。作者的研究是将其置于西方文化及美国19世纪工业经济迅猛发展的...
-
文学翻译：比较文学背景下的理论与实践 TRANSLATING LITERATURE: PRACTICE AND THEORY IN A COMPARATIVE LITERATURE CONTEXT
（比）勒弗维尔（Lafevere A.）著2006 年出版165 页ISBN：7560059440 -
智性的舞蹈 华文文学、当代诗歌、文化现象探究
庄伟杰著2006 年出版480 页ISBN：7806479031本书为青年评论家庄伟杰近年所作论文之结集。全书共分“聚焦镜”、“广角镜”、“多棱镜”、“透视镜”、“感光镜”五辑，收录了作者在当代诗歌、女性文学、文化批评等领域中的研究成果。...
-
-
-
-
从文学翻译到翻译文学 许渊冲的译学理论与实践
马红军著2006 年出版327 页ISBN：7532741281本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英.....
-
“国民作家”的立场 中日现代文学关系研究
董炳月著2006 年出版314 页ISBN：7108023261本书的研究对象，是民国初年至一九四五年日本战败之间的中日文学关系。具有历史性并且具有大约四十年的时间跨度，涉及向恺然、鲁迅、周作人、郭沫若、郁达夫、巴金以及武者小路实笃、佐藤春夫、太宰治、安冈秀...