湖湘文化与世界文学 '99湖南比较文学与世界文学论坛

外国文学文化论丛 加缪的神话意识研究

本书是作者对阿尔贝·加缪的神话意识研究。加缪神话意识的价值和意义在于，它不仅继承了古典神话中结构、元素、思维等要素，还创造了文明社会的新神话，以新的存在范式和符号象征赋予了神话现代意味，这些现代意味...

中国文学译介与传播研究 卷3

本书为浙江大学中华译学馆“中华翻译研究文库”之一。在新的历史时期，随着中国文化“走出去”战略的实施，中国文学外译与传播受到了学界的高度重视。本书精选中国文学对外译介与传播研究方面的三十余篇论文（均...

民族主义话语与中国电视文化研究

20世纪80年代中后期以来，民族主义话语与中国电视文化研究引起了国内外媒体乃至学术界的广泛关注。本书系统地阐释民族主义的定义、类型、民族主义的历史演变及其功能，从纵向历史层面对民族主义话语进行梳理。...

中国少数民族教育与美国多元文化教育比较研究

本书稿立足于比较的视角，系统地阐释了中美不同文化背景下的两个国家在少数民族教育和多元文化教育方面的历史、现状以及存在的问题、对策、出路等。在比较的背景下，无疑能清楚地看到各自文化教育政策的优劣，对...

传教士与中外文化交流 李明《中国近事报道研究》

本书主要以法国来华传教士李明的《中国近事报道》为研究对象，从该书的写作特点、主要内容、对中国礼仪之争影响和对伏尔泰、魁奈、莱布尼茨等启蒙思想家的影响四方面进行研究，凸显出李明在中外文化交流史上的...

教师的教学结课与复习考试

和而不同：中国传统文化与工业产品设计融合性研究

和而不同即本书的宗旨，作者通过本书试图对中国传统设计文化的精要进行一番简要的梳理和阐述，对富含高情感的传统元素在各类工业产品设计领域如何能够成为时尚要素以及成功案例进行系统探讨，本书具有较大的参考...

中国马文化 文学卷

专著。本书是中国古代马文化丛书之一。本卷收集了古代与马有关的诗歌、骈文等文学作品，尤其是不同历史时期人们对马歌颂的侧重点不同，这些文学作品有着深深的时代烙印。从中可以窥探各个历史时期人们的生活、...

中英文学作品中的文化翻译研究

本书以Moment in Peking中文化专有项的表达分析为例，探讨了其对中国文化专有项的汉译英翻译策略的借鉴作用。研究结果表明：异化策略在中国文化专有项中的运用能最大限度地保留汉语的民族特色、挖掘中国文化的...