英汉语信息包装研究

本书为英文专著，内容上主要揭露了汉语等语种中“先旧后新”的趋势的本质，即已知信息在前，新信息在后，主要从以下方面展开讨论：论元的排列受哪种信息因素的制约，焦点/预设在句子中如何分布，语篇作为一个整体在......

医学论著汉译英技巧

本书作者介绍了几十年来亲身参加汉译英的经验和英译技巧，对医学论著汉译英中的误译的形式、原因和纠正的方法，进行了分析，并对医学总论，临床各论和一些新进展的精辟论述及其英语译文、译例、译法，以及常用词汇的...

最新实用机械名词辞典 中、英、日文对照 第5版

方太教你煲靓汤 菜谱中、英、菲文对照

民用航空常用名词 第1部 英-汉对照部份

中国人最易犯的汉译英错误

本书汇集了一百篇汉译英辨误。

重归苏莲托 英、汉对照

A德克萨斯的黄玫瑰 B我心依旧 C重归苏莲托 3本 A是爵士乡村摇滚流行歌曲 B是民谣民歌传统圣诞歌曲 C是电影插曲 词谱 中文翻译 歌曲介绍 都有 硬壳装帧...

旅游与社交会话 汉、日、英、俄对照 汉日分册

日语综合新辞典 百科 和英 汉和兼用 附英译文

英汉语比较与翻译 10

本书为中国英汉语比较研究会第十次全国学术讨论会的论文精选集。主编从与会代表提交的论文中精选40篇，综合成英汉语言对比研究、中西文化比较研究和翻译研究三大板块，从语言、文化、翻译三方面审视当今英汉语...