功能语言学与翻译研究

本书是2006年“功能语言学与翻译研究”国际研讨会论文集。展现了我国翻译学界从功能角度进行的翻译研究的最新成果。

翻译史研究 2011 第1辑

本书是一本颇具权威性的翻译史研究论文集，以“翻译史研究”为课题，收录了众多学者在该方面的最新研究成果。

研究生翻译基础教程

本书是专门为非英语专业硕士研究生撰写得，目的是帮助他们提高翻译得能力。全书共有15个单元，其中包括英译文、汉译英得 技巧讲解，配有相应得补充练习。...

翻译协调理论研究

本书从翻译的概念、定义入手，剖析了翻译的内在本质与各种复杂关系。并深入阐述了协调理论的科学定义和在实践中的具体应用，结合大量译例的比较分析，论证其在实践中的指导意义。...

从解构到建构 后现代思想和理论的系谱研究

本书在综合考察后现代发展的基本线索，分析各种代表性的流派的基础上，提出以建设性后现代兴起的问题意识和宗旨为基础，秉承了建设性后现代“在现代世界彻底自我毁灭和人们无能为力之前，在人与自然、人与人、人与...

翻译研究的对话性路径 巴赫金思想与翻译研究

本书在回顾以往研究的基础上，提出了新的研究问题和假设，充分借鉴巴赫金思想，分析和解释与翻译相关的诸多问题和现象。本文提出从基于表述的主体间言语交际来看翻译过程，从杂语的角度来分析原文和译文，从声音的角...

基于语料库的语言对比和翻译研究

英语世界的中国传统戏剧研究与翻译

本书对英语世界的学者的研究成果进行研究和翻译。

英汉文体翻译研究

文体学是一门运用现代语言学理论和方法研究文体的学科。该作品论述了英汉文体学的发展历史、英汉文体之间的关系、英汉文体翻译的基本理论和方法，并结合作者自身的教学特点，阐述了英汉文体学在实际教学中的应...

外语、翻译与文学研究

本书收录了有关外语、翻译与文学研究的论文。分三个部分：1，语言学与外语教学研究 2，翻译理论与实践3，外国文学研究。本书适用于外语教师、研究生及相关人士。...