理学视域下明末清初话本小说研究

本书由贺州学院副教授杨宗红著，以明末清初的话本小说为研究对象，通过对文本的细致解读与分析归纳，对它们的题材选择、价值取向、体制嬗变进行考察，深入分析理学对其产生的影响及造成这些影响的原因，具有相当的学...

权力博弈中的晚清法律翻译

本书从梳理现代西方法律语言学源流入手，通过概览中外法律翻译研究现状，深刻揭示纯语言学路径的局限兼及历史文化转向的萌芽。然后在此基础上，努力贯通多元系统观、规范学派、改写范式等流派，阐明描写范式依托系...

村上春树文学在台湾的翻译与文化

“小三角”视域下汉语黑白类复句研究

本书是一本探讨中文语法现象的学术书籍，主要探讨了中文句式——转折复句的使用方法，不同语用环境下的语用价值，语句所反映的同义关系、递进关系、对立关系、矛盾关系，等等，本书对转折复句的分析有助于读者加深对...

多媒体新闻标题的多视域研究

报纸、杂志、广播、电视、新闻纪录片、多媒体网络等各种新闻的标题，对这些标题进行新闻学、语言学、修辞学等多维度进行研究。涉及：新闻标题的作用、要求，新闻标题的语言使用艺术。...

高级文化翻译

本书以中国文化对外传播战略为指导，以跨文化交际理论和文化翻译理论为基础，选择富含文化信息的语料，进行英汉和汉英互译示范与技巧点评，同时提供实战练习语料与参考译文。本书注重中国文化的对外传播，即使是英译...

纵横：翻译与文化之间

本书收录15篇翻译文化讲座内容。这里既有汉译英过程有趣的文化故事，也包括对文化疑惑以及文化冲突的翻译指点，并细致探讨如何在两种语言中的互译当中，准确地翻译出两种文化的真谛。...

立法定量视域下的情节犯研究

主要研究我国刑事立法的模式下情节犯的界定、特点、立法变迁及原因。以及情节犯与刑法基本原则、定量要素在犯罪构成理论体系中的地位、情节犯的立法与司法窘境、情节犯的认定、情节犯的立法完善等基本理论...

小黄侗族民俗 博物馆在非物质文化遗产保护中的理论研究与实践

本书共两部分组成。一是文化课题，即对贵州从江小黄侗族非物质文化遗产的调查，记录了小黄侗族地区的自然与人文环境、历史沿革、农业生产及工具、农产品加工、饮食的加工酿制、织染工艺等；另一部分为博物馆研究...

“小三角”视域下汉语因果类复句研究

本书选取因果类复句中的六个句式从语表形式、语里内容、语用价值三个方面来分析和比较，探求不同句式之间的区别与联系以及每一个句式使用的内在心理依据以及表达的独特语用价值，可以使读者加深对文字语句的理...