2013考研英语专项高分密码 英语知识运用、新题型、英译汉

本书直击翻译和完形填空考点和分析历年命题规律，让考生把握真题难度，攻克翻译和完形填空难点与障碍。本书不仅适合于第一轮基本理论的复习与巩固阶段，更适合于临考前的突击攻关。...

苏轼诗词英译对比研究 基于和合翻译理论的视角

本文以和合翻译理论为参照，对苏轼诗词英译状况进行了较为深入系统的研究。在理论方面将中国传统文化中的和合理论与翻译相结合，构建了和合翻译理论，为翻译研究提供新的方法和视角。在实践方面，通过对苏轼诗词英...

科技翻译质量评估：计算机辅助的《中华人民共和国药典》英译个案研究

本书采用计算机语料分析和统计工具对《中国人民共和国药典》的英译文进行准确性测试。

不朽的诗魂 穆旦诗解析、英译与研究

本书收录了中国现代文学史上的著名诗人、20世纪40年代新诗运动中极具才华和成就的穆旦的现代诗60余首，对每一首诗作均进行了同页并列详解，并配以全诗英文翻译；不仅展现和介绍了穆旦对英美浪漫主义诗歌的继承和...

话说中国 02 诗经里的世界 西周 西元前1046年至西元前771年的中国故事

第一套以图文故事编写兼具百科功能的中国历史。传家套书、指定国礼、课外阅读首选大作。中国历史是一部博大精深的教科书，是独树一帜的东方文明史。英国哲学家培根说：「历史使人明智。」历史经验蕴含著发人深...

宋代《诗经》学与理学 关于《诗经》学的思想学术史考察

本书选择《诗经》学史上打破定于一尊的宋代《诗经》学作断代的研究，尝试揭示《诗经》学学术现象和理学的内在关系。

2007年考研英语透视与巧解 英语知识运用与英译汉

本书以《考研大纲》为依据，以十年考研真题为主线，让考生全面了解历年考点，准确把握命题规律，找准考试重点、难点，帮助考生找到打开考研英语密室的金钥匙。...

汉诗英译研究 理雅各、翟理斯、韦利、庞德

本书主要研究汉诗英译的理论与实践。范围包括19世纪末到20世纪中期汉诗英译从发轫走向成熟的阶段，通过细微的文本分析，深入探讨汉诗英译中的基本问题，即鉴于中、英两种语言、文化之间的差异，如何在英语中转换、...

西播论语回译 辜鸿铭英译论语祥释

本书是辜鸿铭翻译的《论语》英文本的回译，主要是从中看出辜鸿铭对《论语》的理解，辜鸿铭从小接受西方教育，在翻译的过程中是如何打通儒家经典和现代社会的，当然也可以从中得到启示，即在现代社会里我们应该怎样去...

大学英语四级考试大纲规定技能命题剖析 1995．1-2001．6 阅读·简答·英译汉