英汉翻译教程 理论与实践 theory and practice

本书作者为北京语言大学汉学院教授，多年教授翻译课，本教材已使用十年，在新加坡得到好评。

新编英汉-汉英翻译教程

本书共分五章，首先介绍翻译的性质与标准，然后就英汉语言的异同做了详细的对比，使学习者在学习各种翻译技巧前先了解英汉语言的异同之处，进而可以较为轻松地掌握各种技巧。每章节均提供大量的实例以及详细透彻的...

商务英语翻译教程 笔译

本书由十个单元组成，内容包括广告，企业介绍，产品与保险，人力资源与职业，经济，国际贸易，金融证券，市场营销，法律、合同与协议，旅游业等。本书的每个单元组成部分基本一致，包括五个部分：前两部分分别为附有......

国际标准化活动理解与实践 英语教程 English coursebook

本书以教程的形式介绍了国际标准化的基本知识，ISO、IEC和ITU等国际标准化组织的概况，其中重点介绍了ISO结构体系（分支机构）、ISO标准的制修订程序以及ISO发展战略等相关知识。...

商务英语翻译教程 上 基本技巧

本书主要介绍商务英语笔记的基本方法，包括词意的选择、增词减词法、词性转化等，包括以下几个方面：1.以英汉对比作为学习翻译的重心和主线；2. 同时进行英汉-汉英的双向思维训练；3. 多版本比较；4. 翻译实例纠错。...

英汉翻译基础教程

本教材目的是帮助学生系统掌握翻译基本理论及基础知识，初步了解英汉两种语言在语法、词汇、及修辞方面的异同，初步掌握英译汉的基本技巧和技能，使译文符合汉语语法修辞规则、语句通顺、语义准确、忠实于原文的...

汉英翻译高级教程

该书稿旨在培养学生较高层次的汉英翻译能力，分为散文翻译、现当代小说翻译、古典小说翻译、先哲作品翻译、科技文体翻译、商务文体翻译和新闻文体翻译共七个单元32个章节。其中，除第一～第四单元增加了对译家代...

德汉翻译教程

《德汉翻译教程(供高等学校德语专业使用)》分为三大部分，其中的文章涵盖政治、经济、科技以及新闻媒体的政论等方面的各种文体，内容涉及德译汉与汉译德理论、翻译技巧及跨文化背景知识等问题。该教程针对大学...

俄汉、汉俄对照语言学名词 初稿

新世纪理工科英语教程 写作与翻译指导

本书是“新世纪理工科英语教程”之一，由“写作”和“翻译”两大部分组成。